Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.

Sentence analysis „Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.“

  Nur die zum Diakon Geweihten durften am Kapitel teilnehmen.

  Bare de som er ordinert til diakon, fikk delta i kapitlet.

  Только посвященные в диаконы могли участвовать в главе.

  Vain diakoniksi vihityt saivat osallistua lukuun.

  Толькі асвячаныя ў дыякана маглі ўдзельнічаць у главе.

  Apenas os ordenados diáconos podiam participar do capítulo.

  Само посветените в дяконство можеха да участват в главата.

  Samo oni koji su zaređeni za đakona mogli su sudjelovati u kapitulu.

  Seuls ceux consacrés diacre pouvaient participer au chapitre.

  Csak a diakonná szenteltek vehettek részt a fejezetben.

  Samo oni koji su zaređeni za đakona mogli su učestvovati u kapitulu.

  Тільки ті, хто був рукопокладений в диякони, могли брати участь у главі.

  Iba tí, ktorí boli vysvätení za diakona, sa mohli zúčastniť kapituly.

  Samo tisti, ki so bili posvečeni v diakone, so se lahko udeležili kapitula.

  صرف وہ لوگ جو ڈیکن کے طور پر مقدس کیے گئے تھے، باب میں شرکت کر سکتے تھے۔

  Només els ordenats com a diaca podien participar al capítol.

  Само оние кои се посветени во ѓакон можеле да учествуваат во главата.

  Samo oni koji su zaređeni za đakona mogli su učestvovati u kapitulu.

  Bara de som blivit vigda till diakon fick delta i kapitlet.

  Μόνο οι αφιερωμένοι διάκονοι μπορούσαν να συμμετάσχουν στο κεφάλαιο.

  Only those ordained as deacons were allowed to participate in the chapter.

  Solo coloro che erano stati ordinati diaconi potevano partecipare al capitolo.

  Solo los ordenados como diáconos podían participar en el capítulo.

  Pouze ti, kteří byli vysvěceni na jáhny, se mohli zúčastnit kapituly.

  Diakono izendatutakoek bakarrik parte hartu ahal izan zuten kapituluan.

  فقط الذين تم تكريسهم كشمامسة كانوا مسموح لهم بالمشاركة في الفصل.

  司祭に叙階された者だけが章に参加することが許されていた。

  فقط کسانی که به دیacon تقدیس شده بودند، اجازه داشتند در فصل شرکت کنند.

  Tylko ci, którzy zostali wyświęceni na diakonów, mogli uczestniczyć w kapitule.

  Numai cei sfințiți ca diaconi au putut participa la capitol.

  Kun de, der var ordineret til diakon, måtte deltage i kapitlet.

  רק המוקדשים לדיאקון הורשו להשתתף בפרק.

  Sadece diakon olarak kutsananlar, bölüme katılmaya izin verildi.

  Alleen degenen die tot diaken waren gewijd, mochten deelnemen aan het hoofdstuk.