Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

Sentence analysis „Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

German  Nur etwa die Hälfte der Malaysier sind Malaien.

Norwegian  Bare omtrent halvparten av malaysierne er malayer.

Russian  Только около половины малайзийцев - малайцы.

Finnish  Vain noin puolet malaijilaisista ovat malaijilaisia.

Belorussian  Толькі каля паловы малайзийцаў - малайцы.

Portuguese  Apenas cerca de metade dos malaísios são malaísios.

Bulgarian  Само около половината от малайзийците са малайци.

Croatian  Samo otprilike polovica Malezijaca su Malajci.

French  Seulement environ la moitié des Malaisiens sont Malais.

Hungarian  Csak körülbelül a malájok fele maláj.

Bosnian  Samo oko polovine Malezijaca su Malajci.

Ukrainian  Лише близько половини малайзійців є малайцями.

Slowakisch  Iba asi polovica Malajzijčanov sú Malajci.

Slovenian  Samo približno polovica Malezijcev so Malajci.

Urdu  صرف تقریباً نصف ملائیشیا والے ملائی ہیں۔

Catalan  Només aproximadament la meitat dels malaisians són malais.

Macedonian  Само околу половината од Малезијците се Малезијци.

Serbian  Samo oko polovine Malezijaca su Malajci.

Swedish  Bara ungefär hälften av malaysierna är malayer.

Greek  Μόνο περίπου το μισό των Μαλαισίων είναι Μαλαισιανοί.

English  Only about half of Malaysians are Malays.

Italian  Solo circa la metà dei malesi sono malesi.

Spanish  Solo alrededor de la mitad de los malayos son malayos.

Czech  Pouze asi polovina Malajců jsou Malajci.

Basque  Batez beste, malaysiar guztien erdia malaiak dira.

Arabic  فقط حوالي نصف الماليزيين هم ملايو.

Japanese  マレーシア人の約半分がマレー人です。

Persian  تنها حدود نیمی از مالزیایی‌ها مالایی هستند.

Polish  Tylko około połowy Malezyjczyków to Malajowie.

Romanian  Numai aproximativ jumătate dintre malaezieni sunt malaezieni.

Danish  Kun omkring halvdelen af malaysierne er malayer.

Hebrew  רק כשליש מהמלזים הם מלזים.

Turkish  Sadece Malezyalıların yaklaşık yarısı Malaydır.

Dutch  Slechts ongeveer de helft van de Maleisiërs zijn Maleisiërs.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 37174



Comments


Log in