Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.

Sentence analysis „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.

German  Nur für obergärige Biere darf Weizen anstelle von Gerste verwendet werden.

Dutch  Alleen voor bovengistende bieren mag tarwe in plaats van gerst worden gebruikt.

Urdu  صرف اوپر خمیر والے بیروں کے لیے گندم کو جو کے بجائے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

Greek  Μόνο για τις ανώτερες ζυμώσεις μπύρας επιτρέπεται η χρήση σίτου αντί για κριθάρι.

Catalan  Només per a cerveses d'alta fermentació es pot utilitzar blat en lloc d'ordi.

Czech  Pouze pro svrchně kvašená piva může být pšenice použita místo ječmene.

Russian  Только для верхнеброженых пив разрешается использовать пшеницу вместо ячменя.

Romanian  Numai pentru berile de tip obergärige se poate folosi grâu în loc de orz.

Norwegian  Bare for overgjærede øl kan hvete brukes i stedet for bygg.

Danish  Kun for overgærede øl må hvede bruges i stedet for byg.

Belorussian  Толькі для верхнягарыстых піва можна выкарыстоўваць пшаніцу замест ячменю.

Slowakisch  Len pre svrchné pivo sa môže pšenica použiť namiesto jačmeňa.

Persian  فقط برای آبجوهای بالا تخمیری می‌توان از گندم به جای جو استفاده کرد.

Swedish  Endast för överjästa öler får vete användas istället för korn.

Spanish  Solo para cervezas de alta fermentación se puede usar trigo en lugar de cebada.

Bosnian  Samo za pšenična piva može se koristiti pšenica umjesto ječma.

Bulgarian  Само за горна ферментация на бира може да се използва пшеница вместо ечемик.

Hungarian  Csak a felső erjesztésű söröknél használható a búza árpa helyett.

Portuguese  Apenas para cervejas de alta fermentação o trigo pode ser usado em vez de cevada.

Basque  Bakailao goi-garbituetarako bakarrik erabil daiteke garia, garagardoaren ordez.

Ukrainian  Тільки для верхньопінних пив можна використовувати пшеницю замість ячменю.

Polish  Tylko w przypadku piw górnej fermentacji można używać pszenicy zamiast jęczmienia.

Serbian  Samo za pšenična piva može se koristiti pšenica umesto ječma.

Slovenian  Samo za pšenična piva se lahko pšenica uporabi namesto ječmena.

Finnish  Vain yläkäymisoluet voivat käyttää vehnää ohran sijasta.

Croatian  Samo za pšenična piva smije se koristiti pšenica umjesto ječma.

Japanese  上面発酵ビールのためだけに、小麦は大麦の代わりに使用されることができます。

Arabic  فقط بالنسبة للبيرة العليا التخمر، يمكن استخدام القمح بدلاً من الشعير.

Macedonian  Само за горна ферментација на пивата може да се користи пченица наместо јачмен.

Turkish  Sadece üst fermantasyonlu biralar için buğday arpa yerine kullanılabilir.

Hebrew  רק עבור בירות עליות ניתן להשתמש בחיטה במקום שעורה.

Italian  Solo per le birre ad alta fermentazione è consentito utilizzare il grano al posto dell'orzo.

English  Only for top-fermented beers may wheat be used instead of barley.

French  Seul pour les bières à fermentation haute, le blé peut être utilisé à la place de l'orge.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3055, 19432, 14301, 14319, 145003, 28823



Comments


Log in