Ob das klappt, ist unklar.

Sentence analysis „Ob das klappt, ist unklar.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "Ob NS, HS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subordinate clause NS: Ob das klappt, HS.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS: Ob NS, ist unklar.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ob das klappt, ist unklar.

German  Ob das klappt, ist unklar.

Norwegian  Om dette fungerer, er uklart.

Russian  Неясно, сработает ли это.

Finnish  On epäselvää, toimiiko tämä.

Belorussian  Ці атрымаецца гэта, невядома.

Portuguese  Não está claro se isso vai funcionar.

Bulgarian  Не е ясно дали това ще сработи.

Croatian  Nije jasno hoće li to uspjeti.

French  Il n'est pas clair si cela fonctionnera.

Hungarian  Nem világos, hogy ez működni fog-e.

Bosnian  Nije jasno hoće li to uspjeti.

Ukrainian  Неясно, чи спрацює це.

Slowakisch  Nie je jasné, či to bude fungovať.

Slovenian  Ni jasno, ali bo to delovalo.

Urdu  یہ واضح نہیں ہے کہ آیا یہ کام کرے گا۔

Catalan  No està clar si això funcionarà.

Macedonian  Не е јасно дали ова ќе успее.

Serbian  Nije jasno da li će ovo uspeti.

Swedish  Det är oklart om detta kommer att fungera.

Greek  Δεν είναι σαφές αν αυτό θα λειτουργήσει.

English  It is unclear whether this will work.

Italian  Non è chiaro se questo funzionerà.

Spanish  No está claro si esto funcionará.

Czech  Není jasné, zda to bude fungovat.

Basque  Ez da argi ea hau funtzionatuko duen.

Arabic  ليس من الواضح ما إذا كان هذا سينجح.

Japanese  これがうまくいくかどうかは不明です。

Persian  مشخص نیست که آیا این کار خواهد کرد.

Polish  Nie jest jasne, czy to zadziała.

Romanian  Nu este clar dacă acest lucru va funcționa.

Danish  Det er uklart, om dette vil fungere.

Hebrew  לא ברור אם זה יעבוד.

Turkish  Bunun işe yarayıp yaramayacağı belirsiz.

Dutch  Het is onduidelijk of dit zal werken.




Comments


Log in