Odysseus ließ sich von seinen Männern an den Mast binden.

Sentence analysis „Odysseus ließ sich von seinen Männern an den Mast binden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Odysseus ließ sich von seinen Männern an den Mast binden.“

  Odysseus ließ sich von seinen Männern an den Mast binden.

  Ulysses asked his men to tie him to the mast.

  Odysseus lot seg binde til masten av mennene sine.

  Одиссей велел своим людям привязать его к мачте.

  Odysseus antoi miestensä sitoa itsensä mastoon.

  Адысей загадаў сваім людзям звязаць яго да мачты.

  Ulisses mandou que seus homens o amarrassem ao mastro.

  Одисей се остави да го вържат за мачтата от своите мъже.

  Odisej se dao vezati za jarbol od svojih ljudi.

  Ulysse se fit attacher au mât par ses hommes.

  Odüsszeusz a férfijaitól a árbóchoz kötöztette magát.

  Odisej se dao vezati za jarbol od svojih ljudi.

  Одіссей дозволив своїм чоловікам зв'язати його до щогли.

  Odysseus sa nechal priviazať k stožiaru svojimi mužmi.

  Odisej se je dal s svojimi možmi privezati na jambor.

  اودیسئس نے اپنے آدمیوں کو اسے مَسْت پر باندھنے دیا۔

  Odisseu es va fer lligar al pal amb els seus homes.

  Одисеј се врза за стожерот од своите луѓе.

  Odisej je dao da ga njegovi ljudi vežu za jarbol.

  Odysseus lät sina män binda honom vid masten.

  Ο Οδυσσέας άφησε τους άντρες του να τον δέσουν στον ιστό.

  Odysseus had himself tied to the mast by his men.

  Ulisse si fece legare al palo dai suoi uomini.

  Ulises se dejó atar al mástil por sus hombres.

  אודיסיאוס נתן למשרתיו לקשור אותו לעמוד.

  Odysseus se nechal svými muži uvázat k stožáru.

  Odiseo bere gizonak mastan lotzen utzi zuen.

  أوديسيوس جعل رجاله يربطونه إلى العمود.

  オデュッセウスは彼の部下たちにマストに縛り付けさせた。

  اودیسئوس خود را به دکل کشتی با مردانش بست.

  Odyseusz kazał swoim ludziom związać się do masztu.

  Odiseu s-a lăsat legat de catarg de către oamenii săi.

  Odysseus lod sine mænd binde ham til masten.

  Odysseus, adamları tarafından direğe bağlanmasına izin verdi.

  Odysseus liet zich door zijn mannen aan de mast binden.