Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert.

Sentence analysis „Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert.

German  Oft wird emsige Unbeholfenheit als Flexibilität deklariert.

Norwegian  Ofte blir flittig klossethet erklært som fleksibilitet.

Russian  Часто усердная неуклюжесть объявляется гибкостью.

Finnish  Usein ahkera kömpelyys julistetaan joustavuudeksi.

Belorussian  Часта старанная неловкасць абвяшчаецца гнуткасцю.

Portuguese  Frequentemente, a diligente desajeitação é declarada como flexibilidade.

Bulgarian  Често усърдната неуместност се декларира като гъвкавост.

Croatian  Često se marljiva nespretnost proglašava fleksibilnošću.

French  Souvent, l'ardeur maladroite est déclarée comme flexibilité.

Hungarian  Gyakran a szorgalmas ügyetlenséget rugalmasságként deklarálják.

Bosnian  Često se marljiva nespretnost proglašava fleksibilnošću.

Ukrainian  Часто старанна незграбність оголошується гнучкістю.

Slowakisch  Často sa usilovná nešikovnosť vyhlasuje za flexibilitu.

Slovenian  Pogosto se pridna nerodnost razglaša za prilagodljivost.

Urdu  اکثر محنتی بے ہنر کو لچکدار قرار دیا جاتا ہے۔

Catalan  Sovint, l'ardent torpesa es declara com a flexibilitat.

Macedonian  Често, трудољубивата несреќа се декларира како флексибилност.

Serbian  Često se marljiva nespretnost proglašava fleksibilnošću.

Swedish  Ofta deklareras flitig klumpighet som flexibilitet.

Greek  Συχνά η επιμελής αδεξιότητα δηλώνεται ως ευελιξία.

English  Often, diligent clumsiness is declared as flexibility.

Italian  Spesso, l'operosa goffaggine è dichiarata come flessibilità.

Spanish  A menudo, la diligente torpeza se declara como flexibilidad.

Czech  Často je pilná nešikovnost deklarována jako flexibilita.

Basque  Askotan, lanpetu trebeak malgutasuna bezala deklaratzen da.

Arabic  غالبًا ما يتم إعلان الجهد الدؤوب على أنه مرونة.

Japanese  しばしば、勤勉な不器用さは柔軟性として宣言されます。

Persian  اغلب اوقات، بی‌دست و پا بودن کوشا به عنوان انعطاف‌پذیری اعلام می‌شود.

Polish  Często pilna niezdarność jest deklarowana jako elastyczność.

Romanian  Adesea, hărnicia stângace este declarată ca flexibilitate.

Danish  Ofte bliver flittig klodsethed erklæret som fleksibilitet.

Hebrew  לעיתים קרובות, חוסר מיומנות חרוצה מוכרז כגמישות.

Turkish  Sık sık, çalışkan sakarlık esneklik olarak ilan edilir.

Dutch  Vaak wordt ijverige onhandigheid als flexibiliteit verklaard.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8817192



Comments


Log in