Ohne Sonntag wäre jeder Wochentag ein Werktag.

Sentence analysis „Ohne Sonntag wäre jeder Wochentag ein Werktag.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ohne Sonntag wäre jeder Wochentag ein Werktag.

German  Ohne Sonntag wäre jeder Wochentag ein Werktag.

Slovenian  Brez nedelje bi bil vsak dan v tednu delovni dan.

Hebrew  בלי יום ראשון, כל יום בשבוע יהיה יום עבודה.

Bulgarian  Без неделя всеки ден от седмицата би бил работен ден.

Serbian  Bez nedelje svaki dan u nedelji bio bi radni dan.

Italian  Senza domenica, ogni giorno della settimana sarebbe un giorno lavorativo.

Ukrainian  Без неділі кожен день тижня був би робочим днем.

Danish  Uden søndag ville hver ugedag være en arbejdsdag.

Belorussian  Без нядзелі кожны дзень тыдня быў бы працоўным днём.

Finnish  Ilman sunnuntaita jokainen viikonpäivä olisi työpäivä.

Spanish  Sin domingo, cada día de la semana sería un día laborable.

Macedonian  Без недела, секој ден од неделата би бил работен ден.

Basque  Igandik igandea, asteko egun bakoitza lanegun izango litzateke.

Turkish  Pazar olmadan, her hafta günü bir iş günü olurdu.

Bosnian  Bez nedjelje svaki dan u sedmici bio bi radni dan.

Croatian  Bez nedjelje svaki dan u tjednu bio bi radni dan.

Romanian  Fără duminică, fiecare zi a săptămânii ar fi o zi lucrătoare.

Norwegian  Uten søndag ville hver ukedag være en arbeidsdag.

Polish  Bez niedzieli każdy dzień tygodnia byłby dniem roboczym.

Portuguese  Sem domingo, cada dia da semana seria um dia útil.

French  Sans dimanche, chaque jour de la semaine serait un jour ouvrable.

Arabic  بدون يوم الأحد، سيكون كل يوم من أيام الأسبوع يوم عمل.

Russian  Без воскресенья каждый день недели был бы рабочим днем.

Urdu  اتوار کے بغیر ہر ہفتے کا دن ایک کام کا دن ہوگا۔

Japanese  日曜日がなければ、週のすべての日は平日になります。

Persian  بدون یکشنبه، هر روز هفته یک روز کاری خواهد بود.

Slowakisch  Bez nedele by každý deň v týždni bol pracovným dňom.

English  Without Sunday, every weekday would be a working day.

Swedish  Utan söndag skulle varje veckodag vara en arbetsdag.

Czech  Bez neděle by každý den v týdnu byl pracovním dnem.

Greek  Χωρίς Κυριακή, κάθε μέρα της εβδομάδας θα ήταν εργάσιμη μέρα.

Catalan  Sense diumenge, cada dia de la setmana seria un dia laborable.

Dutch  Zonder zondag zou elke weekdag een werkdag zijn.

Hungarian  Vasárnap nélkül minden hétköznap munkanap lenne.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1842236



Comments


Log in