Ohne Toms Zustimmung hätte ich das nicht getan.
Sentence analysis „Ohne Toms Zustimmung hätte ich das nicht getan.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Ohne Toms Zustimmung hätte ich das nicht getan.“
Ohne Toms Zustimmung hätte ich das nicht getan.
Zonder Toms toestemming zou ik dat niet gedaan hebben.
ٹام کی رضامندی کے بغیر میں یہ نہیں کرتا۔
Bez Tomova souhlasu bych to byl neudělal.
Χωρίς την έγκριση του Τομ, δεν θα το είχα κάνει.
Sense el consentiment de Tom, no ho hauria fet.
Bez Tomova souhlasu bych to neudělal.
Без согласия Тома я бы этого не сделал.
Fără acordul lui Tom, nu aș fi făcut asta.
Uten Toms samtykke ville jeg ikke ha gjort det.
Uden Toms samtykke ville jeg ikke have gjort det.
Без згоды Тома я б гэтага не зрабіў.
Bez Tomovej súhlasu by som to neurobil.
Utan Toms godkännande skulle jag inte ha gjort det.
بدون موافقت تام، من این کار را نمیکردم.
I wouldn't have done it without Tom's consent.
Sin el consentimiento de Tom, no lo habría hecho.
Bez Tomove saglasnosti to ne bih uradio.
Без съгласието на Том, нямаше да го направя.
Tom beleegyezése nélkül nem tettem volna meg.
Sem a aprovação do Tom, eu não teria feito isso.
Tomek onarpenik gabe, ez nintzen hori egingo.
Без згоди Тома я б цього не зробив.
Bez zgody Toma nie zrobiłbym tego.
Bez Tomove saglasnosti to ne bih uradio.
Brez Tomovega soglasja tega ne bi storil.
Ilman Tomin suostumusta en olisi tehnyt sitä.
Bez Tomove suglasnosti to ne bih učinio.
トムの同意がなければ、私はそれをしなかった。
لولا موافقة توم، لما كنت سأفعل ذلك.
Без согласност на Том, не би го направил тоа.
Tom'un onayı olmadan bunu yapmazdım.
בלי הסכמת טום לא הייתי עושה את זה.
Senza il consenso di Tom, non l'avrei fatto.
I would not have done that without Tom's consent.
Sans l'accord de Tom, je ne l'aurais pas fait.