Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.

Sentence analysis „Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.

German  Ohne das Fernsehen schiene die Welt größer.

English  If it were not for television, the world would feel even larger.

Norwegian  Uten fjernsynet ville verden virke større.

Russian  Без телевидения мир казался бы больше.

Finnish  Ilman televisiota maailma näyttäisi suuremmalta.

Belorussian  Без тэлебачання свет здаваўся б большым.

Portuguese  Sem a televisão, o mundo pareceria maior.

Bulgarian  Без телевизията светът щеше да изглежда по-голям.

Croatian  Bez televizije, svijet bi izgledao veći.

French  Sans la télévision, le monde semblerait plus grand.

Hungarian  A televízió nélkül a világ nagyobbnak tűnne.

Bosnian  Bez televizije, svijet bi izgledao veći.

Ukrainian  Без телебачення світ здавався б більшим.

Slowakisch  Bez televízie by sa svet zdalo väčší.

Slovenian  Brez televizije bi se svet zdel večji.

Urdu  ٹیلی ویژن کے بغیر دنیا بڑی لگتی۔

Catalan  Sense la televisió, el món semblaria més gran.

Macedonian  Без телевизија, светот би изгледал поголем.

Serbian  Bez televizije, svet bi delovao veće.

Swedish  Utan televisionen skulle världen verka större.

Greek  Χωρίς την τηλεόραση, ο κόσμος θα φαινόταν μεγαλύτερος.

Italian  Senza la televisione, il mondo sembrerebbe più grande.

Spanish  Sin la televisión, el mundo parecería más grande.

Czech  Bez televize by svět vypadal větší.

Basque  Telebista gabe, mundua handiagoa iruditu da.

Arabic  بدون التلفاز، سيبدو العالم أكبر.

Japanese  テレビがなければ、世界はもっと大きく見えるでしょう。

Persian  بدون تلویزیون، جهان بزرگ‌تر به نظر می‌رسد.

Polish  Bez telewizji świat wydawałby się większy.

Romanian  Fără televizor, lumea ar părea mai mare.

Danish  Uden fjernsyn ville verden virke større.

Hebrew  בלי הטלוויזיה, העולם היה נראה גדול יותר.

Turkish  Televizyon olmadan dünya daha büyük görünecekti.

Dutch  Zonder de televisie zou de wereld groter lijken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6668093



Comments


Log in