Ohne deine Zustimmung fangen wir nicht an.

Sentence analysis „Ohne deine Zustimmung fangen wir nicht an.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ohne deine Zustimmung fangen wir nicht an.

German  Ohne deine Zustimmung fangen wir nicht an.

Slovenian  Brez tvojega soglasja ne začnemo.

Hebrew  בלי ההסכמה שלך, אנחנו לא מתחילים.

Bulgarian  Без твоето съгласие не започваме.

Serbian  Bez tvoje saglasnosti ne počinjemo.

Italian  Senza il tuo consenso, non iniziamo.

Ukrainian  Без твоєї згоди ми не почнемо.

Danish  Uden dit samtykke begynder vi ikke.

Belorussian  Без твайго згоды мы не пачнем.

Finnish  Ilman suostumustasi emme aloita.

Spanish  Sin tu consentimiento, no comenzamos.

Macedonian  Без твоето одобрување не започнуваме.

Basque  Zure baimenik gabe ez dugu hasi.

Turkish  Senin onayını almadan başlamıyoruz.

Bosnian  Bez tvoje saglasnosti ne počinjemo.

Croatian  Bez tvoje suglasnosti ne počinjemo.

Romanian  Fără consimțământul tău, nu începem.

Norwegian  Uten din godkjenning begynner vi ikke.

Polish  Bez twojej zgody nie zaczynamy.

Portuguese  Sem a sua aprovação, não começamos.

French  Sans ton accord, nous ne commençons pas.

Arabic  بدون موافقتك، لا نبدأ.

Russian  Без твоего согласия мы не начнём.

Urdu  آپ کی منظوری کے بغیر ہم شروع نہیں کرتے۔

Japanese  あなたの同意なしには始めません。

Persian  بدون رضایت شما، ما شروع نمی‌کنیم.

Slowakisch  Bez tvojho súhlasu nezačíname.

English  Without your consent, we do not start.

Swedish  Utan ditt godkännande börjar vi inte.

Czech  Bez tvého souhlasu nezačínáme.

Greek  Χωρίς τη συγκατάθεσή σου δεν ξεκινάμε.

Catalan  Sense el teu consentiment no comencem.

Dutch  Zonder jouw toestemming beginnen we niet.

Hungarian  A hozzájárulásod nélkül nem kezdünk el.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6467529



Comments


Log in