Ohne die Kenntnisse der Festkörperphysik wären Technologien wie die Festplatte undenkbar.

Sentence analysis „Ohne die Kenntnisse der Festkörperphysik wären Technologien wie die Festplatte undenkbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Ohne die Kenntnisse der Festkörperphysik wären Technologien wie die Festplatte undenkbar.

German  Ohne die Kenntnisse der Festkörperphysik wären Technologien wie die Festplatte undenkbar.

Norwegian  Uten kunnskap om faststofffysikk ville teknologier som harddisken vært utenkelig.

Russian  Без знаний о твердотельной физике технологии, такие как жесткий диск, были бы немыслимы.

Finnish  Ilman kiinteän aineen fysiikan tietämystä teknologiat, kuten kovalevy, olisivat mahdottomia.

Belorussian  Без ведаў аб фізіцы цвёрдых целаў тэхналогіі, такія як жорсткі дыск, былі б немагчымыя.

Portuguese  Sem o conhecimento da física do estado sólido, tecnologias como o disco rígido seriam impensáveis.

Bulgarian  Без познанията по физика на твърдите тела технологии като твърдия диск биха били немислими.

Croatian  Bez znanja o fizici čvrstih tvari, tehnologije poput tvrdog diska bile bi nezamislive.

French  Sans les connaissances en physique des solides, des technologies comme le disque dur seraient impensables.

Hungarian  A szilárdtest-fizika ismerete nélkül olyan technológiák, mint a merevlemez, elképzelhetetlenek lennének.

Bosnian  Bez znanja o fizici čvrstih tijela, tehnologije poput tvrdog diska bile bi nezamislive.

Ukrainian  Без знань про фізику твердих тіл технології, такі як жорсткий диск, були б немислимі.

Slowakisch  Bez znalostí o fyzike pevných látok by technológie ako pevný disk boli nemysliteľné.

Slovenian  Brez znanja o fiziki trdnih snovi bi bile tehnologije, kot je trdi disk, nepredstavljive.

Urdu  ٹھوس جسم کی طبیعیات کے علم کے بغیر، ایسی ٹیکنالوجیاں جیسے ہارڈ ڈرائیو ناممکن ہوں گی۔

Catalan  Sense els coneixements de la física de sòlids, tecnologies com el disc dur serien impensables.

Macedonian  Без знаења за физиката на цврсти тела, технологиите како што е хард дискот би биле незамисливи.

Serbian  Без знања о физици чврстих тела, технологије као што је чврсти диск биле би незамисливе.

Swedish  Utan kunskaper om faststofffysik skulle teknologier som hårddisken vara otänkbara.

Greek  Χωρίς τις γνώσεις της φυσικής των στερεών, τεχνολογίες όπως ο σκληρός δίσκος θα ήταν αδιανόητες.

English  Without knowledge of solid-state physics, technologies such as the hard drive would be unthinkable.

Italian  Senza la conoscenza della fisica dei solidi, tecnologie come l'hard disk sarebbero impensabili.

Spanish  Sin el conocimiento de la física del estado sólido, tecnologías como el disco duro serían impensables.

Czech  Bez znalostí o fyzice pevných látek by technologie jako pevný disk byly nemyslitelné.

Basque  Solidoen fisikaren ezagutzarik gabe, disko gogorrak bezalako teknologiak pentsaezinak lirateke.

Arabic  بدون معرفة فيزياء المواد الصلبة، ستكون تقنيات مثل القرص الصلب غير قابلة للتفكير.

Japanese  固体物理学の知識がなければ、ハードディスクのような技術は考えられないでしょう。

Persian  بدون دانش فیزیک جامد، فناوری‌هایی مانند دیسک سخت غیرقابل تصور خواهند بود.

Polish  Bez wiedzy o fizyce ciał stałych technologie takie jak dysk twardy byłyby nie do pomyślenia.

Romanian  Fără cunoștințe de fizică a solidelor, tehnologii precum hard disk-ul ar fi de neconceput.

Danish  Uden viden om faststoffysik ville teknologier som harddisken være utænkelige.

Hebrew  בלי ידע בפיזיקת חומרי מוצק, טכנולוגיות כמו הדיסק הקשיח היו בלתי נתפסות.

Turkish  Katı hal fiziği bilgisi olmadan, sabit disk gibi teknolojiler düşünülemezdi.

Dutch  Zonder kennis van de vaste-stoffysica zouden technologieën zoals de harde schijf ondenkbaar zijn.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 287485



Comments


Log in