Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.

Sentence analysis „Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.“

  Ohne jeglichen Übergang ist der Herbst eingetreten.

  Mindenféle átmenet nélkül beköszöntött az ősz.

  Uten noen overgang har høsten kommet.

  Без всякого перехода наступила осень.

  Ilman mitään siirtymää syksy on saapunut.

  Без усялякага пераходу ўвайшла восень.

  Sem qualquer transição, o outono chegou.

  Без никакъв преход есента настъпи.

  Bez ikakvog prijelaza jesen je nastupila.

  Sans aucun transition, l'automne est arrivé.

  Minden átmenet nélkül megérkezett az ősz.

  Bez ikakvog prelaza jesen je nastupila.

  Без жодного переходу настала осінь.

  Bez akéhokoľvek prechodu nastala jeseň.

  Brez kakršnegakoli prehoda je jesen nastopila.

  بغیر کسی تبدیلی کے خزاں آ گئی ہے۔

  Sense cap tipus de transició, ha arribat la tardor.

  Без никакво преминување, есента влезе.

  Bez ikakvog prelaza jesen je nastupila.

  Utan någon övergång har hösten inträtt.

  Χωρίς καμία μετάβαση, ο φθινόπωρος έχει εισέλθει.

  Without any transition, autumn has set in.

  Senza alcuna transizione è arrivato l'autunno.

  Sin ningún tipo de transición ha llegado el otoño.

  בלי שום מעבר הסתיו נכנס.

  Bez jakéhokoli přechodu nastalo podzim.

  Trantsiziorik gabe, udazkena iritsi da.

  دخل الخريف دون أي انتقال.

  何の前触れもなく秋が訪れた。

  بدون هیچ گونه انتقالی، پاییز وارد شده است.

  Bez żadnego przejścia nastała jesień.

  Fără niciun fel de tranziție, toamna a început.

  Uden nogen overgang er efteråret kommet.

  Hiçbir geçiş olmadan sonbahar geldi.

  Zonder enige overgang is de herfst ingetreden.