Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen.

Sentence analysis „Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen.

German  Ohne seine Einwilligung können Sie das Haus nicht verkaufen.

Norwegian  Uten hans samtykke kan du ikke selge huset.

Russian  Без его согласия вы не можете продать дом.

Finnish  Ilman hänen suostumustaan et voi myydä taloa.

Belorussian  Без яго згоды вы не можаце прадаць дом.

Portuguese  Sem o consentimento dele, você não pode vender a casa.

Bulgarian  Без неговото съгласие не можете да продадете къщата.

Croatian  Bez njegovog pristanka ne možete prodati kuću.

French  Sans son consentement, vous ne pouvez pas vendre la maison.

Hungarian  Az ő beleegyezése nélkül nem adhatja el a házat.

Bosnian  Bez njegovog pristanka ne možete prodati kuću.

Ukrainian  Без його згоди ви не можете продати будинок.

Slowakisch  Bez jeho súhlasu nemôžete predať dom.

Slovenian  Brez njegovega soglasja ne morete prodati hiše.

Urdu  اس کی رضامندی کے بغیر آپ گھر نہیں بیچ سکتے۔

Catalan  Sense el seu consentiment, no podeu vendre la casa.

Macedonian  Без неговото согласие не можете да го продадете домот.

Serbian  Bez njegovog pristanka ne možete prodati kuću.

Swedish  Utan hans samtycke kan du inte sälja huset.

Greek  Χωρίς τη συγκατάθεσή του, δεν μπορείτε να πουλήσετε το σπίτι.

English  Without his consent, you cannot sell the house.

Italian  Senza il suo consenso, non puoi vendere la casa.

Spanish  Sin su consentimiento, no puedes vender la casa.

Czech  Bez jeho souhlasu nemůžete dům prodat.

Basque  Bere baimenik gabe, etxeak saldu ezin dituzu.

Arabic  بدون موافقته، لا يمكنك بيع المنزل.

Japanese  彼の同意なしに、あなたは家を売ることができません。

Persian  بدون رضایت او، شما نمی‌توانید خانه را بفروشید.

Polish  Bez jego zgody nie możesz sprzedać domu.

Romanian  Fără consimțământul său, nu poți vinde casa.

Danish  Uden hans samtykke kan du ikke sælge huset.

Hebrew  בלי הסכמתו, אתה לא יכול למכור את הבית.

Turkish  Onun rızası olmadan evi satamazsınız.

Dutch  Zonder zijn toestemming kun je het huis niet verkopen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88046



Comments


Log in