Organisierte Massenvertreibungen sind in der modernen Zeit ohne ausgedehnte Lagersysteme kaum denkbar.

Sentence analysis „Organisierte Massenvertreibungen sind in der modernen Zeit ohne ausgedehnte Lagersysteme kaum denkbar.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Organisierte Massenvertreibungen sind in der modernen Zeit ohne ausgedehnte Lagersysteme kaum denkbar.

German  Organisierte Massenvertreibungen sind in der modernen Zeit ohne ausgedehnte Lagersysteme kaum denkbar.

Norwegian  Organiserte masseutvisninger er i moderne tid knapt tenkelige uten omfattende lagersystemer.

Russian  Организованные массовые выселения в современное время трудно представить без обширных лагерных систем.

Finnish  Organisoidut massasiirrot ovat nykyaikana ilman laajoja varastojärjestelmiä tuskin ajateltavissa.

Belorussian  Арганізаваныя масавыя выселеныя ў сучасны час без шырокіх лагераў амаль немагчымыя.

Portuguese  Deslocamentos em massa organizados são na época moderna quase impensáveis sem sistemas de armazenamento extensivos.

Bulgarian  Организирани масови изселвания в съвременността едва ли са мислими без обширни лагерни системи.

Croatian  Organizirane masovne deportacije u modernom vremenu teško su zamislive bez opsežnih sustava skladišta.

French  Les expulsions de masse organisées sont à peine envisageables dans le monde moderne sans des systèmes de stockage étendus.

Hungarian  A szervezett tömeges kitelepítések a modern korban kiterjedt tábori rendszerek nélkül alig elképzelhetők.

Bosnian  Organizirane masovne deportacije su u modernom vremenu teško zamislive bez opsežnih skladišnih sistema.

Ukrainian  Організовані масові виселення в сучасний час важко уявити без розгалужених систем таборів.

Slowakisch  Organizované masové vysídlenia sú v modernej dobe bez rozsiahlych skladovacích systémov ťažko predstaviteľné.

Slovenian  Organizirane množične deportacije so v modernem času brez obsežnih sistemov za shranjevanje komajda predstavljive.

Urdu  منظم بڑے پیمانے پر بے گھر کرنے کے عمل جدید دور میں وسیع پیمانے پر کیمپ کے نظام کے بغیر تقریباً ناممکن ہیں۔

Catalan  Les expulsions massives organitzades són en la modernitat gairebé impensables sense sistemes de magatzematge extensos.

Macedonian  Организирани масовни протерувања во современото време тешко се замислуваат без опсежни системи за складирање.

Serbian  Organizovane masovne deportacije su u modernom vremenu teško zamislive bez opsežnih sistema skladišta.

Swedish  Organiserade massutvisningar är i modern tid knappt tänkbara utan omfattande lagersystem.

Greek  Οι οργανωμένες μαζικές εκδίωξεις είναι δύσκολο να φανταστούν στη σύγχρονη εποχή χωρίς εκτενή συστήματα αποθήκευσης.

English  Organized mass expulsions are hardly conceivable in modern times without extensive storage systems.

Italian  Le espulsioni di massa organizzate sono difficilmente concepibili nell'epoca moderna senza sistemi di stoccaggio estesi.

Spanish  Las deportaciones masivas organizadas son casi impensables en la época moderna sin sistemas de almacenamiento extensos.

Hebrew  גירושים המוניים מאורגנים כמעט ולא ניתנים לדמיון בעידן המודרני ללא מערכות מחסנים נרחבות.

Czech  Organizované hromadné vysídlení si v moderní době téměř nelze představit bez rozsáhlých skladovacích systémů.

Basque  Masa desplazamendu antolatuak garaiko modernoan ez dira pentsa daitezke kanpoko sistemarik gabe.

Arabic  من الصعب تخيل عمليات التهجير الجماعي المنظمة في العصر الحديث بدون أنظمة تخزين واسعة.

Japanese  現代において、組織的な大規模追放は広範な収容システムなしではほとんど考えられない。

Persian  اخراج‌های جمعی سازمان‌یافته در زمان مدرن بدون سیستم‌های انبار گسترده به سختی قابل تصور است.

Polish  Zorganizowane masowe wysiedlenia są w nowoczesnych czasach trudno wyobrażalne bez rozbudowanych systemów obozowych.

Romanian  Deportările în masă organizate sunt greu de imaginat în vremurile moderne fără sisteme extinse de lagăre.

Danish  Organiserede masseudvisninger er i den moderne tid næppe tænkelige uden omfattende lagersystemer.

Turkish  Organize kitlesel sürgünler, modern zamanda geniş kapsamlı depolama sistemleri olmadan neredeyse düşünülemez.

Dutch  Georganiseerde massaverdrijvingen zijn in de moderne tijd zonder uitgebreide opslagsystemen nauwelijks denkbaar.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 453864



Comments


Log in