Packe bitte die Reißbrettstifte wieder in die Schachtel.

Sentence analysis „Packe bitte die Reißbrettstifte wieder in die Schachtel.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Packe bitte die Reißbrettstifte wieder in die Schachtel.“

German  Packe bitte die Reißbrettstifte wieder in die Schachtel.

Dutch  Doe alsjeblieft de tekenbordstiften weer in de doos.

Urdu  براہ کرم ریئس بریٹ اسٹک کو دوبارہ ڈبے میں رکھیں۔

Greek  Παρακαλώ βάλε ξανά τα μολύβια σχεδίασης μέσα στο κουτί.

Catalan  Si us plau, torna a posar els llapis de taula de dibuix a la caixa.

Czech  Prosím, dej znovu tužky na rýsovací prkno do krabičky.

Russian  Пожалуйста, положи чертежные карандаши обратно в коробку.

Romanian  Te rog, pune din nou creioanele de desen în cutie.

Norwegian  Vennligst legg tegnebrettpennene tilbake i esken.

Danish  Pak venligst tegnebrætsstifterne tilbage i kassen.

Belorussian  Калі ласка, пакладзі зноў рэзкі для малявання ў скрыню.

Slowakisch  Prosím, daj späť ceruzky na rysovanie do krabice.

Persian  لطفاً مدادهای تخته رسم را دوباره در جعبه بگذار.

Swedish  Packa vänligen ritstiftet tillbaka i lådan.

Spanish  Por favor, vuelve a meter los lápices de dibujo en la caja.

Bosnian  Molim te, vrati olovke za crtanje u kutiju.

Bulgarian  Моля, сложи отново моливите за чертане в кутията.

Hungarian  Kérlek, tedd vissza a rajztáblákat a dobozba.

Portuguese  Por favor, coloque os lápis de prancheta de volta na caixa.

Basque  Mesedez, itzuli erreta-ontziak berriro kutxan.

Ukrainian  Будь ласка, поклади знову креслярські олівці в коробку.

Polish  Proszę włożyć z powrotem ołówki do deski kreślarskiej do pudełka.

Serbian  Molim te, vrati olovke za crtanje u kutiju.

Slovenian  Prosim, da ponovno daš svinčnike za risanje v škatlo.

Finnish  Laita bitte viivottimen kynät takaisin laatikkoon.

Croatian  Molim te, vrati olovke za crtanje u kutiju.

Japanese  定規のピンを箱に戻してください。

Arabic  من فضلك ضع أقلام الرسم مرة أخرى في العلبة.

Macedonian  Врати ги моливите за цртање повторно во кутијата.

Turkish  Lütfen cetvel kalemlerini tekrar kutuya koy.

Hebrew  בבקשה תכניס שוב את העפרונות של לוח השרטוט לתוך הקופסה.

Italian  Per favore, rimetti le matite da disegno nella scatola.

English  Please put the drafting board pins back in the box.

French  S'il te plaît, remets les crayons de dessin dans la boîte.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 273453



Comments


Log in