Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen.

Sentence analysis „Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen.

German  Parasitenbefall kann Obstbäumen schwer zusetzen.

Dutch  Parasieten kunnen fruitbomen ernstig aantasten.

Urdu  پرزائٹ کا حملہ پھل کے درختوں کو شدید نقصان پہنچا سکتا ہے۔

French  Les affections parasitaires peuvent mettre les arbres fruitiers durement à l'épreuve.

Greek  Η προσβολή από παράσιτα μπορεί να βλάψει σοβαρά τα οπωροφόρα δέντρα.

Catalan  La infestació de paràsits pot afectar greument els arbres fruiters.

Czech  Napadení parazity může ovocným stromům vážně škodit.

Russian  Поражение паразитами может сильно повредить фруктовым деревьям.

Romanian  Infestarea cu paraziți poate afecta grav pomii fructiferi.

Norwegian  Parasittangrep kan være alvorlig for frukttrær.

Danish  Parasitter kan gøre stor skade på frugttræer.

Belorussian  Паразітнае заражэнне можа моцна пашкодзіць фруктовым дрэвам.

Slowakisch  Parazitná infekcia môže ovocným stromom ťažko uškodiť.

Persian  آلودگی به انگل‌ها می‌تواند به درختان میوه آسیب جدی بزند.

Swedish  Parasiter kan orsaka allvarliga skador på fruktträd.

Spanish  La infestación de parásitos puede afectar gravemente a los árboles frutales.

Bosnian  Zaraženost parazitima može ozbiljno naškoditi voćkama.

Bulgarian  Паразитите могат да навредят сериозно на овощните дървета.

Hungarian  A paraziták megjelenése súlyosan károsíthatja a gyümölcsfákat.

Portuguese  A infestação de parasitas pode prejudicar gravemente as árvores frutíferas.

Basque  Paraziten presentziak fruta zuhaitzei kalte handia egin diezaieke.

Ukrainian  Паразити можуть серйозно зашкодити фруктовим деревам.

Polish  Infekcja pasożytami może poważnie zaszkodzić drzewom owocowym.

Serbian  Napad parazita može ozbiljno naškoditi voćkama.

Slovenian  Parazitska okužba lahko sadnim drevesom močno škoduje.

Finnish  Loisinfektiot voivat aiheuttaa vakavia vahinkoja hedelmäpuille.

Croatian  Napad parazita može ozbiljno naštetiti voćkama.

Japanese  寄生虫の影響は果樹に深刻なダメージを与えることがあります。

Arabic  يمكن أن يؤثر انتشار الطفيليات بشكل كبير على أشجار الفاكهة.

Macedonian  Нападот на паразити може сериозно да им наштети на овошките.

Turkish  Parazit istilası meyve ağaçlarına ciddi zarar verebilir.

Hebrew  נגיעת טפילים יכולה לפגוע קשות בעצי פרי.

Italian  L'infestazione da parassiti può danneggiare gravemente gli alberi da frutto.

English  Parasite infestation can severely affect fruit trees.

French  Une infestation de parasites peut gravement affecter les arbres fruitiers.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1312325



Comments


Log in