Paul errötete und wandte sich ab.

Sentence analysis „Paul errötete und wandte sich ab.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Paul errötete und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und wandte sich ab.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Paul errötete und wandte sich ab.

German  Paul errötete und wandte sich ab.

English  Paul blushed and turned away.

Norwegian  Paul ble rød og snudde seg bort.

Russian  Пауль покраснел и отвернулся.

Finnish  Paul punastui ja kääntyi pois.

Belorussian  Паўл пачырванеў і адваротваўся.

Portuguese  Paul corou e se virou.

Bulgarian  Пол се изчерви и се обърна.

Croatian  Paul je pocrvenio i okrenuo se.

French  Paul rougit et se détourna.

Hungarian  Pál elpirult és elfordult.

Bosnian  Paul je pocrvenio i okrenuo se.

Ukrainian  Пауль почервонів і відвернувся.

Slowakisch  Paul sa začervenal a odvrátil sa.

Slovenian  Paul se je zardel in obrnil stran.

Urdu  پال شرما گیا اور منہ موڑ لیا۔

Catalan  Paul es va enrojolar i es va girar.

Macedonian  Паул се изцрвени и се сврте.

Serbian  Pavle se zacrveneo i okrenuo se.

Swedish  Paul rodnade och vände sig bort.

Greek  Ο Παύλος κοκκίνισε και γύρισε αλλού.

Italian  Paul arrossì e si voltò.

Spanish  Paul se sonrojó y se dio la vuelta.

Hebrew  פול הסמיק והסיט את פניו.

Czech  Pavel zčervenal a odvrátil se.

Basque  Paul gorritu zen eta itzuli zen.

Arabic  بول احمرّ وجهه وأدار وجهه بعيدًا.

Japanese  ポールは赤面し、顔を背けた。

Persian  پل سرخ شد و رویش را برگرداند.

Polish  Paul zarumienił się i odwrócił się.

Romanian  Paul s-a făcut roșu și s-a întors.

Danish  Paul blev rød i ansigtet og vendte sig væk.

Turkish  Paul kızardı ve döndü.

Dutch  Paul bloosde en wendde zich af.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1872569



Comments


Log in