Pfaffen segnen sich zuerst.

Sentence analysis „Pfaffen segnen sich zuerst.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Pfaffen segnen sich zuerst.

German  Pfaffen segnen sich zuerst.

Norwegian  Prester velsigner seg først.

Russian  Священники сначала благословляют себя.

Finnish  Papisto siunaa ensin itsensä.

Belorussian  Святары спачатку благаславляюць сябе.

Portuguese  Os padres se abençoam primeiro.

Bulgarian  Свещениците първо благославят себе си.

Croatian  Svećenici prvo blagoslivljaju sebe.

French  Les prêtres se bénissent d'abord.

Hungarian  A papok először megáldják magukat.

Bosnian  Svećenici prvo blagoslivljaju sebe.

Ukrainian  Священники спочатку благословляють себе.

Slowakisch  Kňazi sa najprv požehnávajú.

Slovenian  Duhovniki se najprej blagoslovijo.

Urdu  پادری پہلے خود کو بابرکت کرتے ہیں۔

Catalan  Els sacerdots es beneeixen primer.

Macedonian  Свештениците прво се благословуваат.

Serbian  Sveštenici prvo blagosiljaju sebe.

Swedish  Prästerna välsignar sig själva först.

Greek  Οι ιερείς ευλογούν πρώτα τον εαυτό τους.

English  Priests bless themselves first.

Italian  I sacerdoti benedicono prima se stessi.

Spanish  Los sacerdotes se bendicen primero.

Czech  Kněží se nejprve požehnávají.

Basque  Apaizak lehenik beren buruak bedeinkatzen dituzte.

Arabic  الكهنة يباركون أنفسهم أولاً.

Japanese  神父はまず自分自身を祝福します。

Persian  کشیش‌ها ابتدا خود را برکت می‌دهند.

Polish  Księża najpierw błogosławią siebie.

Romanian  Preoții se binecuvântează mai întâi.

Danish  Præsterne velsigner sig selv først.

Hebrew  הכמרים מברכים את עצמם קודם.

Turkish  Rahipler önce kendilerini kutsar.

Dutch  Priesters zegenen zichzelf eerst.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3392199



Comments


Log in