Plötzlich entstand ein trockener Weg durch das Meer.

Sentence analysis „Plötzlich entstand ein trockener Weg durch das Meer.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Plötzlich entstand ein trockener Weg durch das Meer.

German  Plötzlich entstand ein trockener Weg durch das Meer.

Dutch  Plots ontstond er een droge weg door de zee.

Urdu  اچانک سمندر میں ایک خشک راستہ بن گیا۔

Greek  Ξαφνικά δημιουργήθηκε ένας ξηρός δρόμος μέσα από τη θάλασσα.

Catalan  De cop es va formar un camí sec a través del mar.

Czech  Najednou se vytvořila suchá cesta přes moře.

Russian  Вдруг появился сухой путь через море.

Romanian  Deodată s-a format un drum uscat prin mare.

Norwegian  Plutselig oppstod det en tørr vei gjennom havet.

Danish  Pludselig opstod der en tør vej gennem havet.

Belorussian  Раптам з'явіўся сухі шлях праз мора.

Slowakisch  Zrazu sa vytvorila suchá cesta cez more.

Swedish  Plötsligt uppstod en torr väg genom havet.

Persian  ناگهان یک راه خشک در دریا ایجاد شد.

Spanish  De repente se formó un camino seco a través del mar.

Bosnian  Odjednom se staza kroz more osušila.

Bulgarian  Изведнъж се появи сух път през морето.

Hungarian  Hirtelen egy száraz út keletkezett a tengeren.

Portuguese  De repente, surgiu um caminho seco através do mar.

Basque  Bat-batean, itsasoaren bidez bide lehor bat sortu zen.

Ukrainian  Раптом з'явився сухий шлях через море.

Polish  Nagle powstała sucha droga przez morze.

Serbian  Odjednom se staza pojavila suvim putem kroz more.

Slovenian  Nenadoma se je skozi morje pojavila suha pot.

Finnish  Yhtäkkiä meressä syntyi kuiva polku.

Croatian  Odjednom se stvorila suha staza kroz more.

Japanese  突然、海の中に乾いた道が現れた。

Arabic  فجأة ظهر طريق جاف عبر البحر.

Macedonian  Изненадувачки се појави сув пат низ морето.

Turkish  Aniden denizden kuru bir yol oluştu.

Hebrew  פתאום נוצרה דרך יבשה דרך הים.

Italian  Improvvisamente si formò un sentiero asciutto attraverso il mare.

English  Suddenly, a dry path emerged through the sea.

French  Soudain, un chemin sec est apparu à travers la mer.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2791539



Comments


Log in