Plötzlich ging der Feueralarm los.

Sentence analysis „Plötzlich ging der Feueralarm los.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Plötzlich ging der Feueralarm los.

German  Plötzlich ging der Feueralarm los.

English  All of a sudden, the fire alarm went off.

Spanish  De repente, la alarma de incendios sonó.

French  Soudain, l'alarme incendie se déclencha.

Polish  Nagle rozbrzmiał alarm pożarowy.

Dutch  Plotseling ging het brandalarm af.

Norwegian  Plutselig gikk brannalarmen.

Russian  Вдруг сработала пожарная сигнализация.

Finnish  Yhtäkkiä palohälytin alkoi soida.

Belorussian  Раптам спрацавала пажарная сігналізацыя.

Portuguese  De repente, o alarme de incêndio disparou.

Bulgarian  Изведнъж се включи пожарната аларма.

Croatian  Odjednom se oglasila vatra.

French  Soudain, l'alarme incendie s'est déclenchée.

Hungarian  Hirtelen megszólalt a tűzjelző.

Bosnian  Odjednom se oglasila vatra.

Ukrainian  Раптово спрацювала пожежна сигналізація.

Slowakisch  Zrazu sa spustil požiarni alarm.

Slovenian  Nenadoma se je oglasila požarna alarma.

Urdu  اچانک آگ کا الارم بجنے لگا۔

Catalan  De cop sonà l'alarma d'incendi.

Macedonian  Изненадно се вклучи пожарната аларма.

Serbian  Iznenada se oglasila vatra.

Swedish  Plötsligt gick brandlarmet igång.

Greek  Ξαφνικά χτύπησε ο συναγερμός πυρκαγιάς.

English  Suddenly the fire alarm went off.

Italian  Improvvisamente è scattato l'allarme antincendio.

Spanish  De repente sonó la alarma de incendios.

Hebrew  פתאום פעל אזעקת האש.

Czech  Najednou se spustil požární alarm.

Basque  Bat-batean su-alarmak jo zuen.

Arabic  فجأة انطلق إنذار الحريق.

Japanese  突然、火災警報が鳴った。

Persian  ناگهان آلارم آتش به صدا درآمد.

Polish  Nagle włączył się alarm pożarowy.

Romanian  Deodată s-a declanșat alarma de incendiu.

Danish  Pludselig gik brandalarmen i gang.

Turkish  Aniden yangın alarmı çaldı.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 362588



Comments


Log in