Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.

Sentence analysis „Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.

German  Plötzlich hörten wir den schrillen Schrei einer Katze.

English  All of a sudden, we heard the sharp cry of a cat.

Japanese  突然、猫の鋭い叫び声が私たちに聞こえた。

Norwegian  Plutselig hørte vi det skarpe skriket til en katt.

Russian  Вдруг мы услышали пронзительный крик кошки.

Finnish  Yhtäkkiä kuulimme kissan terävän huudon.

Belorussian  Раптам мы пачулі пронизлій крык ката.

Portuguese  De repente, ouvimos o grito agudo de um gato.

Bulgarian  Изведнъж чухме пронизителния вик на котка.

Croatian  Odjednom smo čuli oštar krik mačke.

French  Soudain, nous avons entendu le cri perçant d'un chat.

Hungarian  Hirtelen hallottuk egy macska éles kiáltását.

Bosnian  Odjednom smo čuli oštar krik mačke.

Ukrainian  Раптом ми почули пронизливий крик кота.

Slowakisch  Zrazu sme počuli prenikavý výkrik mačky.

Slovenian  Nenadoma smo slišali oster krik mačke.

Urdu  اچانک ہم نے بلی کی تیز چیخ سنی۔

Catalan  De sobte, vam sentir el crit agut d'un gat.

Macedonian  Изненадно, слушнавме остриот крик на мачка.

Serbian  Odjednom smo čuli oštar krik mačke.

Swedish  Plötsligt hörde vi det skarpa skriket av en katt.

Greek  Ξαφνικά ακούσαμε την κοφτερή κραυγή μιας γάτας.

Italian  Improvvisamente abbiamo sentito l'urlo acuto di un gatto.

Spanish  De repente, escuchamos el agudo grito de un gato.

Czech  Najednou jsme slyšeli pronikavý křik kočky.

Basque  Bat-batean, katu baten oihua zorrotz entzun genuen.

Arabic  فجأة سمعنا صرخة حادة لقطة.

Persian  ناگهان صدای جیغ تیز یک گربه را شنیدیم.

Polish  Nagle usłyszeliśmy ostry krzyk kota.

Romanian  Deodată, am auzit țipătul ascuțit al unei pisici.

Danish  Pludselig hørte vi det skarpe skrig af en kat.

Hebrew  פתאום שמענו את הצרחה החדה של חתול.

Turkish  Aniden bir kedinin keskin çığlığını duyduk.

Dutch  Plotseling hoorden we de scherpe schreeuw van een kat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 555793



Comments


Log in