Plötzlich verstummte sie.

Sentence analysis „Plötzlich verstummte sie.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Plötzlich verstummte sie.“

German  Plötzlich verstummte sie.

English  She fell silent suddenly.

Russian  Она внезапно замолчала.

French  Elle se tut soudainement.

Dutch  Plots werd ze stil.

Japanese  彼女は突然黙り込んだ。

Norwegian  Plutselig ble hun stille.

Finnish  Yhtäkkiä hän vaikenemaan.

Belorussian  Раптоўна яна замоўкла.

Portuguese  De repente, ela ficou em silêncio.

Bulgarian  Изведнъж тя замълча.

Croatian  Odjednom je utihnula.

Hungarian  Hirtelen elhallgatott.

Bosnian  Odjednom je utihnula.

Ukrainian  Раптово вона замовкла.

Slowakisch  Náhle stíchla.

Slovenian  Nenadoma je utihnila.

Urdu  اچانک وہ خاموش ہو گئی۔

Catalan  De sobte, es va quedar en silenci.

Macedonian  Изненадно, та замолча.

Serbian  Odjednom je utihnula.

Swedish  Plötsligt blev hon tyst.

Greek  Ξαφνικά σιώπησε.

Italian  Improvvisamente tacque.

Spanish  De repente, se quedó en silencio.

Czech  Najednou zmlkla.

Basque  Bat-batean isildu zen.

Arabic  فجأة، سكتت.

Persian  ناگهان او خاموش شد.

Polish  Nagle zamilkła.

Romanian  Deodată, ea a tăcut.

Danish  Pludselig blev hun stille.

Hebrew  פתאום היא שתקה.

Turkish  Aniden sustu.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 372324



Comments


Log in