Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber.

Sentence analysis „Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber.

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS, wenn NS1 und NS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Pubertät ist, wenn NS1 und NS2.

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

NS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS1: HS, wenn man grübelt und NS2.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS2: HS, wenn NS1 und nicht weiß worüber.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS2 Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber.

German  Pubertät ist, wenn man grübelt und nicht weiß worüber.

Norwegian  Puberteten er når man grunner og ikke vet hva man grunner over.

Russian  Пубертат — это когда ты размышляешь и не знаешь, о чем.

Finnish  Murrosikä on, kun miettii eikä tiedä, mistä.

Belorussian  Пубертат — гэта калі ты разважаеш і не ведаеш, пра што.

Portuguese  Puberdade é quando se pensa e não se sabe sobre o que.

Bulgarian  Пубертетът е, когато се замисляш и не знаеш за какво.

Croatian  Pubertet je kada razmišljaš i ne znaš o čemu.

French  La puberté, c'est quand on réfléchit et qu'on ne sait pas à quoi.

Hungarian  A pubertás az, amikor töprengsz, és nem tudod, miről.

Bosnian  Pubertet je kada razmišljaš i ne znaš o čemu.

Ukrainian  Пубертат — це коли ти розмірковуєш і не знаєш, про що.

Slowakisch  Puberta je, keď premýšľaš a nevieš o čom.

Slovenian  Puberteta je, ko razmišljaš in ne veš o čem.

Urdu  پبیرٹی وہ ہے جب آپ سوچتے ہیں اور نہیں جانتے کہ کس بارے میں۔

Catalan  La pubertat és quan es pensa i no se sap sobre què.

Macedonian  Пубертет е кога размислуваш и не знаеш за што.

Serbian  Pubertet je kada razmišljaš i ne znaš o čemu.

Swedish  Puberteten är när man grubblar och inte vet över vad.

Greek  Η εφηβεία είναι όταν σκέφτεσαι και δεν ξέρεις για τι.

English  Puberty is when you ponder and don't know what about.

Italian  La pubertà è quando si riflette e non si sa su cosa.

Spanish  La pubertad es cuando se reflexiona y no se sabe sobre qué.

Czech  Puberta je, když přemýšlíte a nevíte o čem.

Basque  Pubertatea da, pentsatzen duzunean eta ez dakizunean zer buruz.

Arabic  المراهقة هي عندما تفكر ولا تعرف في ماذا.

Japanese  思春期は、考え込んで何について考えているのかわからないときです。

Persian  نوجوانی زمانی است که فکر می‌کنید و نمی‌دانید درباره چه چیزی.

Polish  Okres dojrzewania to czas, kiedy się zastanawiasz i nie wiesz nad czym.

Romanian  Pubertatea este atunci când te gândești și nu știi la ce.

Danish  Puberteten er, når man gruble og ikke ved, hvad man grunder over.

Hebrew  גיל ההתבגרות הוא כשאתה מהרהר ואינך יודע על מה.

Turkish  Ergenlik, düşündüğünüz ve ne hakkında olduğunu bilmediğiniz zamandır.

Dutch  Puberteit is wanneer je piekert en niet weet waarover.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1919467



Comments


Log in