Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen.
Sentence analysis „Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
begangene Ungerechtigkeit
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen.“
Rache kann begangene Ungerechtigkeit nicht gutmachen.
Rettferdighet kan ikke gjøre opp for urett som er begått.
Месть не может исправить совершённую несправедливость.
Kosto ei voi korvata tehtyä vääryyttä.
Помста не можа выпраўіць учыненую несправядлівасць.
A vingança não pode corrigir a injustiça cometida.
Отмъщението не може да поправи извършената несправедливост.
Osveta ne može ispraviti učinjenu nepravdu.
La vengeance ne peut pas réparer l'injustice commise.
A bosszú nem tudja jóvátenni a elkövetett igazságtalanságot.
Osveta ne može ispraviti učinjenu nepravdu.
Помста не може виправдати вчинену несправедливість.
Pomsta nemôže napraviť spáchanú nespravodlivosť.
Maščevanje ne more popraviti storjene krivice.
بدلہ کی گئی ناانصافی کو درست نہیں کر سکتا۔
La venjança no pot compensar la injustícia cometuda.
Осветата не може да ја исправи направената неправда.
Osnova ne može ispraviti učinjenu nepravdu.
Hämnd kan inte gottgöra begången orätt.
Η εκδίκηση δεν μπορεί να διορθώσει την αδικία που έχει διαπραχθεί.
Revenge cannot make up for committed injustice.
La vendetta non può riparare l'ingiustizia commessa.
La venganza no puede reparar la injusticia cometida.
נקמה לא יכולה לתקן עוול שנעשה.
Pomsta nemůže napravit spáchanou nespravedlnost.
Berrizketa ez da egindako injustizia konpontzen.
الانتقام لا يمكن أن يعوض عن الظلم الذي تم ارتكابه.
復讐は行われた不正を償うことはできない。
انتقام نمیتواند بیعدالتیهای انجامشده را جبران کند.
Zemsta nie może naprawić popełnionej niesprawiedliwości.
Răzbunarea nu poate îndrepta nedreptatea comisă.
Hævn kan ikke gøre begået uret godt.
İntikam, yapılan adaletsizliği telafi edemez.
Wraak kan gepleegde onrechtvaardigheid niet goedmaken.