Rasen betreten verboten.

Sentence analysis „Rasen betreten verboten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Rasen betreten verboten.

German  Rasen betreten verboten.

Slovenian  Vstop na trato prepovedan.

Hebrew  כניסה לדשא אסורה.

Bulgarian  Влизането на тревата е забранено.

Serbian  Zabranjeno je ulaziti na travnjak.

Italian  Divieto di calpestare il prato.

Ukrainian  Входити на газон заборонено.

Danish  Betreten af græsset forbudt.

Belorussian  Уваход на газон забаронены.

Finnish  Nurtsille astuminen kielletty.

Spanish  Prohibido pisar la hierba.

Spanish  Prohibido pisar el césped.

Macedonian  Влегувањето на тревникот е забрането.

Basque  Belarretan sartzea debekatuta.

Turkish  Çimlere basmak yasaktır.

Bosnian  Zabranjeno hodati po travnjaku.

Croatian  Zabranjeno hodati po travnjaku.

Romanian  Interzis să pășești pe gazon.

Norwegian  Det er forbudt å gå på plenen.

Polish  Wchodzenie na trawnik zabronione.

Portuguese  Proibido pisar na grama.

Arabic  ممنوع دخول العشب.

French  Interdiction de marcher sur l'herbe.

French  Interdiction de fouler le gazon.

Russian  Вход на газон запрещен.

Urdu  گھاس پر قدم رکھنا منع ہے۔

Japanese  芝生に入ることは禁止されています。

Persian  ورود به چمن ممنوع.

Slowakisch  Vstup na trávnik zakázaný.

English  Keep off the grass.

English  Entering the lawn is prohibited.

Swedish  Betjäna gräset förbjudet.

Czech  Vstup na trávník zakázán.

Greek  Απαγορεύεται η είσοδος στο γκαζόν.

Catalan  Prohibit trepitjar el gespa.

Dutch  Betreden van het gras verboden.

Hungarian  Fűre lépni tilos!

Hungarian  A fűre lépni tilos.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 944705



Comments


Log in