Rechne nicht mit ihr.

Sentence analysis „Rechne nicht mit ihr.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Rechne nicht mit ihr.

German  Rechne nicht mit ihr.

Slovenian  Ne računaj z njo.

Hebrew  אל תסמוך עליה.

Bulgarian  Не разчитай на нея.

Serbian  Ne računaj na nju.

Italian  Non contare su di lei.

Ukrainian  Не розраховуй на неї.

Danish  Regn ikke med hende.

Belorussian  Не разлічвай на яе.

Finnish  Älä laske hänen varaan.

Spanish  No cuentes con ella.

Macedonian  Не сметај на неа.

Basque  Ez kontatu berarekin.

Turkish  Onunla hesaplaşma.

Bosnian  Ne računaj na nju.

Romanian  Nu te baza pe ea.

Croatian  Ne računaj s njom.

Norwegian  Ikke regn med henne.

Polish  Nie licz na nią.

Portuguese  Não conte com ela.

French  Ne compte pas sur elle.

Arabic  لا تحسب عليها.

Russian  Не рассчитывай на неё.

Urdu  اس کے ساتھ حساب مت کرو۔

Japanese  彼女をあてにしないでください。

Persian  با او حساب نکن.

Slowakisch  Nerátaj s ňou.

English  Don't count on her.

Swedish  Räkna inte med henne.

Czech  Nepočítej s ní.

Greek  Μην υπολογίζεις σε αυτήν.

Dutch  Reken niet op haar.

Catalan  No comptis amb ella.

Hungarian  Ne számíts rá.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3987412



Comments


Log in