Redet nicht so.

Sentence analysis „Redet nicht so.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Redet nicht so.

German  Redet nicht so.

Dutch  Praat niet zo.

Urdu  ایسے مت بولو۔

Greek  Μην μιλάτε έτσι.

Catalan  No parles així.

Czech  Nerikejte tak.

Russian  Не говорите так.

Romanian  Nu vorbi așa.

Turkish  Öyle konuşma.

Norwegian  Ikke rede så.

Danish  Tal ikke sådan.

Russian  Не говори так.

Belorussian  Не гаварыце так.

Slowakisch  Nehovorte tak.

Spanish  No hables así.

Persian  اینطور صحبت نکنید.

Swedish  Prata inte så.

English  Don't talk like that.

Bosnian  Ne pričajte tako.

Bulgarian  Не говорете така.

Hungarian  Ne beszélj így.

Portuguese  Não fale assim.

Dutch  Praat niet op die manier.

Basque  Ez hitz egin horrela.

Ukrainian  Не говоріть так.

Serbian  Ne pričajte tako.

Polish  Nie mówcie tak.

Slovenian  Ne govorite tako.

Finnish  Älä puhu noin.

Croatian  Ne pričajte tako.

Japanese  そんなことを言わないで。

Arabic  لا تتحدثوا هكذا.

Macedonian  Не зборувајте така.

Turkish  Böyle konuşma.

Hebrew  אל תדברו כך.

Italian  Non parlare così.

French  Ne parlez pas comme ça.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1315681



Comments


Log in