Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern.

Sentence analysis „Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern.

German  Regelmäßige Zahlungen kann man sich durch einen Dauerauftrag erleichtern.

Dutch  Regelmatige betalingen kunnen gemakkelijker worden gemaakt met een automatische incasso.

Urdu  باقاعدہ ادائیگیاں ایک مستقل حکم کے ذریعے آسان کی جا سکتی ہیں۔

Greek  Οι τακτικές πληρωμές μπορούν να διευκολυνθούν με μια μόνιμη εντολή.

Catalan  Els pagaments regulars es poden facilitar mitjançant un ordre permanent.

Czech  Pravidelné platby si lze usnadnit trvalým příkazem.

Russian  Регулярные платежи можно упростить с помощью постоянного поручения.

Romanian  Plățile regulate pot fi ușurate printr-un ordin de plată permanent.

Norwegian  Regelmessige betalinger kan man gjøre enklere med en fast oppdrag.

Danish  Regelmæssige betalinger kan man gøre lettere med en betalingsaftale.

Belorussian  Регулярныя плацяжы можна палегчыць з дапамогай пастаяннага даручэння.

Slowakisch  Pravidelné platby si môžete uľahčiť trvalým príkazom.

Swedish  Regelbundna betalningar kan man underlätta med ett autogiro.

Persian  پرداخت‌های منظم را می‌توان با یک دستور پرداخت آسان‌تر کرد.

Spanish  Los pagos regulares se pueden facilitar mediante una orden permanente.

Bosnian  Redovne uplate se mogu olakšati trajnim nalogom.

Bulgarian  Редовните плащания могат да се улеснят чрез постоянна поръчка.

Hungarian  A rendszeres kifizetéseket egy állandó megbízással meg lehet könnyíteni.

Portuguese  Pagamentos regulares podem ser facilitados por uma ordem permanente.

Basque  Ordainketa erregularrak agindu iraunkor baten bidez erraz daitezke.

Ukrainian  Регулярні платежі можна полегшити за допомогою постійного доручення.

Polish  Regularne płatności można ułatwić sobie przez stałe zlecenie.

Serbian  Redovne uplate se mogu olakšati trajnim nalogom.

Slovenian  Redne plačila si lahko olajšamo z trajnim nalogom.

Finnish  Säännöllisiä maksuja voi helpottaa suoraveloituksella.

Croatian  Redovite uplate mogu se olakšati trajnim nalogom.

Japanese  定期的な支払いは、定期振込によって簡単にすることができます。

Arabic  يمكن تسهيل المدفوعات المنتظمة من خلال أمر دائم.

Macedonian  Редовните плаќања може да се олеснат со траен налог.

Turkish  Düzenli ödemeleri bir otomatik ödeme talimatı ile kolaylaştırabilirsiniz.

Hebrew  תשלומים קבועים אפשר להקל עליהם באמצעות הוראת קבע.

Italian  I pagamenti regolari possono essere semplificati tramite un'ordinazione permanente.

English  Regular payments can be made easier with a standing order.

French  On peut faciliter les paiements réguliers par un ordre permanent.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114523



Comments


Log in