Regen bringt dem Bauern Segen.

Sentence analysis „Regen bringt dem Bauern Segen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Regen bringt dem Bauern Segen.

German  Regen bringt dem Bauern Segen.

Slovenian  Dež prinaša kmetu blagoslov.

Hebrew  גשם מביא ברכה לחקלאי.

Bulgarian  Дъждът носи благословия на земеделеца.

Serbian  Kiša donosi blagoslov seljaku.

Italian  La pioggia porta benedizione al contadino.

Ukrainian  Дощ приносить благословення фермеру.

Danish  Regn bringer landmanden velsignelse.

Belorussian  Дождж прыносіць сяльчаніну дабро.

Finnish  Sade tuo viljelijälle siunausta.

Spanish  La lluvia trae bendición al agricultor.

Macedonian  Дождот му носи благослов на земјоделецот.

Basque  Euriak nekazariari onura ekartzen dio.

Turkish  Yağmur çiftçiye bereket getirir.

Bosnian  Kiša donosi blagoslov seljaku.

Romanian  Ploaia aduce binecuvântare agricultorului.

Croatian  Kiša donosi blagoslov seljaku.

Norwegian  Regn bringer bøndene velsignelse.

Polish  Deszcz przynosi rolnikowi błogosławieństwo.

Portuguese  A chuva traz bênçãos ao agricultor.

French  La pluie apporte des bénédictions au fermier.

Arabic  المطر يجلب البركة للفلاح.

Russian  Дождь приносит благословение крестьянину.

Urdu  بارش کسان کے لیے رحمت لاتی ہے۔

Japanese  雨は農夫に恵みをもたらす。

Persian  باران برای کشاورز برکت می‌آورد.

Slowakisch  Dážď prináša roľníkovi požehnanie.

English  Rain brings blessings to the farmer.

Swedish  Regn ger bönderna välsignelse.

Czech  Déšť přináší rolníkovi požehnání.

Greek  Η βροχή φέρνει ευλογία στον αγρότη.

Dutch  Regen brengt de boer zegen.

Catalan  La pluja porta al pagès benedicció.

Hungarian  Az eső áldást hoz a gazdának.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4884035



Comments


Log in