Regen klopfte ans Fenster.

Sentence analysis „Regen klopfte ans Fenster.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Regen klopfte ans Fenster.

German  Regen klopfte ans Fenster.

Slovenian  Dež je trkal na okno.

Hebrew  הגשם דפק על החלון.

Bulgarian  Дъждът почука на прозореца.

Serbian  Kiša je kucala na prozor.

Italian  La pioggia bussava alla finestra.

Ukrainian  Дощ стукав у вікно.

Danish  Regnen bankede på vinduet.

Belorussian  Дождж стукаў у акно.

Finnish  Sade koputti ikkunaan.

Spanish  La lluvia golpeaba en la ventana.

Macedonian  Дождот чукаше на прозорецот.

Basque  Euriak leihoari jo zuen.

Turkish  Yağmur pencereye vurdu.

Bosnian  Kiša je kucala na prozor.

Croatian  Kiša je kucala na prozor.

Romanian  Ploaia bătea la fereastră.

Norwegian  Regnet banket på vinduet.

Polish  Deszcz pukał w okno.

Portuguese  A chuva batia na janela.

Arabic  كان المطر يطرق على النافذة.

French  La pluie frappait à la fenêtre.

Russian  Дождь стучал в окно.

Urdu  بارش کھڑکی پر دستک دے رہی تھی۔

Japanese  雨が窓を叩いていた。

Persian  باران به پنجره کوبید.

Slowakisch  Dážď klopal na okno.

English  Rain tapped on the window.

Swedish  Regnet knackade på fönstret.

Czech  Déšť klepal na okno.

Greek  Η βροχή χτύπησε το παράθυρο.

Catalan  La pluja picava a la finestra.

Dutch  De regen klopte op het raam.

Hungarian  Eső kopogott az ablakon.

Hungarian  Az eső kopogott az ablakon.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11461459



Comments


Log in