Regen rinnt über das Dach.

Sentence analysis „Regen rinnt über das Dach.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prepositional object


Preposition über
Question: Worüber?


Translations of sentence „Regen rinnt über das Dach.

German  Regen rinnt über das Dach.

Dutch  Regen loopt over het dak.

Urdu  بارش چھت پر بہتی ہے۔

Greek  Η βροχή τρέχει πάνω από τη στέγη.

Catalan  La pluja raja pel sostre.

Czech  Déšť teče po střeše.

Russian  Дождь течет по крыше.

Romanian  Ploua pe acoperiș.

Norwegian  Regn renner over taket.

Danish  Regn løber ned ad taget.

Belorussian  Дождж цячэ па даху.

Slowakisch  Dážď tečie po streche.

Swedish  Regn rinner över taket.

Persian  باران بر روی سقف می‌ریزد.

Spanish  La lluvia corre por el techo.

Bosnian  Kiša teče preko krova.

Bulgarian  Дъждът тече по покрива.

Hungarian  Az eső a tetőn folyik le.

Portuguese  A chuva escorre pelo telhado.

Basque  Euria teilatuaren gainean doa.

Ukrainian  Дощ стікає по даху.

Polish  Deszcz spływa po dachu.

Serbian  Kiša teče preko krova.

Slovenian  Dež teče po strehi.

Finnish  Sade valuu katon yli.

Croatian  Kiša teče preko krova.

Japanese  雨が屋根を流れ落ちる。

Arabic  المطر يتدفق على السطح.

Macedonian  Дождот тече по покривот.

Turkish  Yağmur damın üzerinden akıyor.

Hebrew  גשם זורם על הגג.

Italian  La pioggia scorre sul tetto.

English  Rain runs over the roof.

French  La pluie coule sur le toit.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2855



Comments


Log in