Regentage machen mich unglücklich.

Sentence analysis „Regentage machen mich unglücklich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Regentage machen mich unglücklich.

German  Regentage machen mich unglücklich.

English  Rainy days make me unhappy.

French  Les jours pluvieux m’attristent.

Hungarian  Az esős napok depissé tesznek engem.

Catalan  Els dies de pluja em posen trist.

Norwegian  Regnværsdager gjør meg ulykkelig.

Russian  Дождливые дни делают меня несчастным.

Finnish  Sateiset päivät tekevät minut onnettomaksi.

Belorussian  Дождлівыя дні робяць мяне няшчасным.

Portuguese  Dias de chuva me deixam infeliz.

Bulgarian  Дъждовните дни ме правят нещастен.

Croatian  Kišni dani me čine nesretnim.

Bosnian  Kišni dani me čine nesretnim.

Ukrainian  Дощові дні роблять мене нещасним.

Slowakisch  Dážďové dni ma robia nešťastným.

Slovenian  Deževni dnevi me delajo nesrečnega.

Urdu  بارش کے دن مجھے ناخوش کرتے ہیں.

Macedonian  Дождливите денови ме прават несреќен.

Serbian  Kišni dani me čine nesrećnim.

Swedish  Regniga dagar gör mig olycklig.

Greek  Οι βροχερές μέρες με κάνουν δυστυχισμένο.

Italian  I giorni di pioggia mi rendono infelice.

Spanish  Los días de lluvia me hacen infeliz.

Czech  Deštivé dny mě dělají nešťastným.

Basque  Euri egunak triste jartzen nau.

Arabic  أيام المطر تجعلني غير سعيد.

Japanese  雨の日は私を不幸にします。

Persian  روزهای بارانی مرا ناراحت می‌کند.

Polish  Deszczowe dni sprawiają, że jestem nieszczęśliwy.

Romanian  Zilele ploioase mă fac nefericit.

Danish  Regnvejrsdage gør mig ulykkelig.

Hebrew  ימי גשם עושים אותי לא מאושר.

Turkish  Yağmurlu günler beni mutsuz ediyor.

Dutch  Regenachtige dagen maken me ongelukkig.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1557161



Comments


Log in