Renate hatte mir einen Anspitzer gegeben.

Sentence analysis „Renate hatte mir einen Anspitzer gegeben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Renate hatte mir einen Anspitzer gegeben.

German  Renate hatte mir einen Anspitzer gegeben.

Norwegian  Renate hadde gitt meg en blyantspisser.

Russian  Ренате дала мне точилку.

Finnish  Renate oli antanut minulle teroittimen.

Belorussian  Рэната дала мне точылку.

Portuguese  Renate me deu um apontador.

Bulgarian  Ренате ми даде острилка.

Croatian  Renate mi je dala šiljilo.

French  Renate m'a donné un taille-crayon.

Hungarian  Renate adott nekem egy hegyezőt.

Bosnian  Renate mi je dala oštrač.

Ukrainian  Рената дала мені точилку.

Slowakisch  Renate mi dala orezávač.

Slovenian  Renate mi je dala šilček.

Urdu  رینٹے نے مجھے ایک پنسل شارپنر دیا۔

Catalan  Renate em va donar un sacapuntas.

Macedonian  Ренате ми даде острилка.

Serbian  Ренате ми је дала оловку.

Swedish  Renate gav mig en pennvässare.

Greek  Η Ρενάτε μου έδωσε έναν ξύστη.

English  Renate had given me a sharpener.

Italian  Renate mi aveva dato un temperamatite.

Spanish  Renate me había dado un sacapuntas.

Czech  Renate mi dala ořezávátko.

Basque  Renatek pintzel bat eman zidan.

Arabic  رينات أعطتني مبراة.

Japanese  レナーテは私に鉛筆削りをくれました。

Persian  رِناته به من یک تیزکن داده بود.

Polish  Renate dała mi temperówkę.

Romanian  Renate mi-a dat un ascuțitor.

Danish  Renate havde givet mig en blyantspidser.

Hebrew  רנאטה נתנה לי מחדד.

Turkish  Renate bana bir kalemtraş vermişti.

Dutch  Renate had me een puntenslijper gegeven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 114565



Comments


Log in