Richtlinien werden von der Kommission erlassen.

Sentence analysis „Richtlinien werden von der Kommission erlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Richtlinien werden von der Kommission erlassen.

German  Richtlinien werden von der Kommission erlassen.

Norwegian  Retningslinjer utstedes av kommisjonen.

Russian  Руководящие принципы устанавливаются комиссией.

Finnish  Ohjeet annetaan komission toimesta.

Belorussian  Кіраўніцтвы выдаюцца камісіяй.

Portuguese  Diretrizes são emitidas pela comissão.

Bulgarian  Насоките се издават от комисията.

Croatian  Smjernice donosi komisija.

French  Les directives sont émises par la commission.

Hungarian  Az irányelveket a bizottság bocsátja ki.

Bosnian  Smjernice donosi komisija.

Ukrainian  Рекомендації видаються комісією.

Slowakisch  Usmernenia vydáva komisia.

Slovenian  Smernice izda komisija.

Urdu  ہدایات کمیشن کی طرف سے جاری کی جاتی ہیں۔

Catalan  Les directrius són emeses per la comissió.

Macedonian  Упатствата ги издава комисијата.

Serbian  Uputstva donosi komisija.

Swedish  Riktlinjer utfärdas av kommissionen.

Greek  Οι κατευθυντήριες γραμμές εκδίδονται από την επιτροπή.

English  Guidelines are issued by the commission.

Italian  Le linee guida sono emesse dalla commissione.

Spanish  Las directrices son emitidas por la comisión.

Czech  Pokyny vydává komise.

Basque  Jardunbideak batzordeak ematen ditu.

Arabic  تُصدر التوجيهات من قبل اللجنة.

Japanese  ガイドラインは委員会によって発行されます。

Persian  راهنماها توسط کمیسیون صادر می‌شود.

Polish  Wytyczne są wydawane przez komisję.

Romanian  Directiile sunt emise de comisie.

Danish  Retningslinjer udstedes af kommissionen.

Hebrew  הנחיות מונפקות על ידי הוועדה.

Turkish  Yönergeler komisyon tarafından yayımlanır.

Dutch  Richtlijnen worden door de commissie uitgegeven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 127404



Comments


Log in