Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

Sentence analysis „Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

German  Rom wurde nicht an einem Tag erbaut.

English  Rome wasn't built in a day.

Spanish  Roma no fue construida en un día.

French  Rome ne s'est pas faite en un jour.

Dutch  Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.

Danish  Rom blev ikke bygget på en dag.

Finnish  Roomaa ei päivässä rakennettu.

Norwegian  Roma ble ikke bygget på en dag.

Russian  Рим не был построен за один день.

Belorussian  Рым не быў пабудаваны за адзін дзень.

Portuguese  Roma não foi construída em um dia.

Bulgarian  Рим не е построен за един ден.

Croatian  Rim nije izgrađen u jednom danu.

Hungarian  Róma nem egy nap alatt épült.

Bosnian  Rim nije izgrađen za jedan dan.

Ukrainian  Рим не був збудований за один день.

Slowakisch  Rím nebol postavený za jeden deň.

Slovenian  Rim ni bil zgrajen v enem dnevu.

Urdu  روم ایک دن میں نہیں بنا تھا۔

Catalan  Roma no es va construir en un dia.

Macedonian  Рим не беше изграден за еден ден.

Serbian  Rim nije izgrađen za jedan dan.

Swedish  Rom byggdes inte på en dag.

Greek  Η Ρώμη δεν χτίστηκε σε μια μέρα.

Italian  Roma non è stata costruita in un giorno.

Czech  Řím nebyl postaven za jeden den.

Basque  Roma ez zen egun batean eraikia.

Arabic  لم تُبنى روما في يوم واحد.

Japanese  ローマは一日で建設されたわけではありません。

Persian  رم در یک روز ساخته نشد.

Polish  Rzym nie został zbudowany w jeden dzień.

Romanian  Roma nu a fost construită într-o zi.

Hebrew  רומא לא נבנתה ביום אחד.

Turkish  Roma bir günde inşa edilmedi.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 408529



Comments


Log in