Rosenduft erfüllte den Raum.

Sentence analysis „Rosenduft erfüllte den Raum.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Rosenduft erfüllte den Raum.

German  Rosenduft erfüllte den Raum.

Dutch  De geur van rozen vulde de kamer.

Urdu  گلاب کی خوشبو نے کمرے کو بھر دیا۔

Japanese  バラのにおいが部屋いっぱいに満ちていた。

Greek  Η μυρωδιά των ρόδων γέμισε το δωμάτιο.

Catalan  La fragància de rosa omplia l'habitació.

Czech  Růžová vůně naplnila místnost.

Russian  Запах роз наполнил комнату.

Romanian  Parfumul de trandafir a umplut camera.

Norwegian  Roserduft fylte rommet.

Danish  Rosenduft fyldte rummet.

Belorussian  Аромат ружаў запоўніў пакой.

Slowakisch  Ružová vôňa naplnila miestnosť.

Persian  عطر گل رز فضای اتاق را پر کرده بود.

Swedish  Rosendoft fyllde rummet.

English  The smell of roses filled the room.

Spanish  El aroma a rosa llenó la habitación.

Bosnian  Miris ruža ispunio je prostor.

Bulgarian  Аромат на рози изпълни стаята.

Hungarian  Rózsaillattal töltötte meg a szobát.

Portuguese  O perfume de rosa preenchia o ambiente.

Basque  Arrosa usaina betetzen zuen gela.

Ukrainian  Аромат троянд наповнив кімнату.

Polish  Zapach róż wypełnił pokój.

Serbian  Miris ruža ispunio je prostor.

Slovenian  Vonj po vrtnicah je napolnil prostor.

Finnish  Ruusuinen tuoksu täytti huoneen.

Croatian  Miris ruža ispunio je prostor.

Japanese  バラの香りが部屋に満ちていた。

Arabic  عبير الورد ملأ الغرفة.

Macedonian  Ароматот на рози го исполни просторот.

Turkish  Oda gül kokusuyla doldu.

Hebrew  ניחוח של ורדים מילא את החדר.

Italian  Il profumo di rosa riempiva la stanza.

English  The scent of roses filled the room.

French  Le parfum de rose remplissait la pièce.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1604430



Comments


Log in