Sag mir, wann anfangen.

Sentence analysis „Sag mir, wann anfangen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Sag mir, wann anfangen.

German  Sag mir, wann anfangen.

Slovenian  Povej mi, kdaj naj začnem.

Hebrew  תגיד לי מתי להתחיל.

Bulgarian  Кажи ми, кога да започна.

Serbian  Reci mi kada da počnem.

Italian  Dimmi quando iniziare.

Ukrainian  Скажи мені, коли починати.

Danish  Sig mig, hvornår jeg skal begynde.

Belorussian  Скажы мне, калі пачынаць.

Finnish  Sano minulle, milloin aloittaa.

Spanish  Dime cuándo empezar.

Macedonian  Кажи ми кога да почнам.

Basque  Esan iezadazu noiz hasi.

Turkish  Bana ne zaman başlayacağımı söyle.

Bosnian  Reci mi kada da počnem.

Croatian  Reci mi kada da počnem.

Romanian  Spune-mi când să încep.

Norwegian  Si meg når jeg skal begynne.

Polish  Powiedz mi, kiedy zacząć.

Portuguese  Diga-me quando começar.

French  Dis-moi quand commencer.

Arabic  قل لي متى أبدأ.

Russian  Скажи мне, когда начинать.

Urdu  مجھے بتائیں کہ کب شروع کرنا ہے۔

Japanese  いつ始めるか教えてください。

Persian  بگو کی شروع کنم.

Slowakisch  Povedz mi, kedy začať.

English  Tell me when to start.

Swedish  Säg till mig när jag ska börja.

Czech  Řekni mi, kdy začít.

Greek  Πες μου πότε να αρχίσω.

Catalan  Digue'm quan començar.

Dutch  Zeg me wanneer te beginnen.

Hungarian  Mondd meg, mikor kezdjek.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1952300



Comments


Log in