Sag mir, wen du gesehen hast.

Sentence analysis „Sag mir, wen du gesehen hast.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Sag mir, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Subordinate clause NS: HS, wen du gesehen hast.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Sag mir, wen du gesehen hast.

German  Sag mir, wen du gesehen hast.

Slovenian  Povej mi, koga si videl.

Hebrew  תגיד לי את מי ראית.

Bulgarian  Кажи ми кого си видял.

Serbian  Reci mi koga si video.

Italian  Dimmi chi hai visto.

Ukrainian  Скажи мені, кого ти бачив.

Danish  Sig mig, hvem du har set.

Belorussian  Скажы мне, каго ты бачыў.

Finnish  Sano minulle, ketä näit.

Spanish  Dime a quién has visto.

Macedonian  Кажи ми кого си видел.

Basque  Esan iezadazu nor ikusi duzun.

Turkish  Bana kimin görüldüğünü söyle.

Bosnian  Reci mi koga si vidio.

Romanian  Spune-mi pe cine ai văzut.

Croatian  Reci mi koga si vidio.

Polish  Powiedz mi, kogo widziałeś.

Norwegian  Si meg, hvem du så.

Portuguese  Diga-me quem você viu.

Arabic  قل لي من رأيت.

French  Dis-moi qui tu as vu.

Russian  Скажи мне, кого ты видела.

Urdu  مجھے بتائیں کہ آپ نے کس کو دیکھا۔

Japanese  誰を見たか教えてください。

Persian  بگو به من چه کسی را دیدی.

Slowakisch  Povedz mi, koho si videl.

English  Tell me who you saw.

Czech  Řekni mi, koho jsi viděl.

Swedish  Säg mig vem du såg.

Greek  Πες μου ποιον είδες.

Dutch  Zeg me wie je hebt gezien.

Hungarian  Mondd meg, kit láttál.

Catalan  Digues-me qui has vist.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6897104



Comments


Log in