Schüchternen fällt es schwer, bestimmt zu sein.

Sentence analysis „Schüchternen fällt es schwer, bestimmt zu sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schüchternen fällt es schwer, bestimmt zu sein.

German  Schüchternen fällt es schwer, bestimmt zu sein.

Slovenian  Sramežljivim je težko biti odločen.

Hebrew  קשה למביישים להיות החלטיים.

Bulgarian  На срамежливите им е трудно да бъдат решителни.

Serbian  Sramežljivima je teško biti odlučan.

Italian  È difficile per i timidi essere decisi.

Ukrainian  Сором'язливим важко бути рішучими.

Danish  Det er svært for generte at være bestemte.

Belorussian  Саромным цяжка быць рашучымі.

Finnish  Ujolle on vaikeaa olla päättäväinen.

Spanish  A los tímidos les resulta difícil ser decididos.

Macedonian  На срамежливите им е тешко да бидат одлучни.

Basque  Lotsatuek zailtasun handia dute erabakiak hartzeko.

Turkish  Çekingenler için kararlı olmak zordur.

Bosnian  Sramežljivima je teško biti odlučan.

Romanian  Celor timizi le este greu să fie hotărâți.

Croatian  Sramežljivima je teško biti odlučan.

Norwegian  Det er vanskelig for sjenerte å være bestemt.

Polish  Nieśmiałym trudno być zdecydowanym.

Portuguese  Para os tímidos, é difícil ser assertivo.

French  Il est difficile pour les timides d'être déterminés.

Arabic  يجد الخجولون صعوبة في أن يكونوا حازمين.

Russian  Скромным трудно быть решительными.

Urdu  شرمیلے لوگوں کے لیے فیصلہ کن ہونا مشکل ہے۔

Japanese  内気な人は決断するのが難しいです。

Persian  برای افرادی که خجالتی هستند، سخت است که قاطع باشند.

Slowakisch  Sú plachým ťažké byť rozhodnými.

English  People who are shy have difficulty in being assertive.

Swedish  Det är svårt för blyga att vara bestämda.

Czech  Plachým se těžko rozhoduje.

Greek  Είναι δύσκολο για τους ντροπαλούς να είναι αποφασιστικοί.

Dutch  Voor verlegen mensen is het moeilijk om beslist te zijn.

Catalan  Als tímids els costa ser decidits.

Hungarian  A szégyenlősöknek nehéz határozottnak lenni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 11144841



Comments


Log in