Schach, Allegorie eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.

Sentence analysis „Schach, Allegorie eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Schach, Allegorie eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.

German  Schach, Allegorie eines Krieges, ist ein Angriffs- und Verteidigungsspiel.

Portuguese  O xadrez, alegoria de uma guerra, é um jogo de ataque e defesa.

Norwegian  Sjakk, allegori av en krig, er et angreps- og forsvarsspill.

Russian  Шахматы, аллегория войны, это игра нападения и защиты.

Finnish  Shakki, sodan allegoria, on hyökkäys- ja puolustuspeli.

Belorussian  Шахматы, алегорыя вайны, гэта гульня нападу і абароны.

Bulgarian  Шахмат, алегория на войната, е игра на атака и защита.

Croatian  Šah, alegorija rata, je igra napada i obrane.

French  Les échecs, allégorie d'une guerre, sont un jeu d'attaque et de défense.

Hungarian  A sakk, a háború allegóriája, egy támadó és védő játék.

Bosnian  Šah, alegorija rata, je igra napada i odbrane.

Ukrainian  Шахи, алегорія війни, це гра атаки та захисту.

Slowakisch  Šach, alegória vojny, je hra útoku a obrany.

Slovenian  Šah, alegorija vojne, je igra napada in obrambe.

Urdu  شطرنج، جنگ کی تمثیل، ایک حملہ اور دفاع کا کھیل ہے۔

Catalan  Escacs, al·legoria d'una guerra, és un joc d'atac i defensa.

Macedonian  Шах, алегорија на војна, е игра на напад и одбрана.

Serbian  Šah, alegorija rata, je igra napada i odbrane.

Swedish  Schack, en allegori av ett krig, är ett anfalls- och försvarsspel.

Greek  Σκάκι, αλληγορία ενός πολέμου, είναι ένα παιχνίδι επίθεσης και άμυνας.

English  Chess, an allegory of war, is a game of attack and defense.

Italian  Scacchi, allegoria di una guerra, è un gioco di attacco e difesa.

Spanish  El ajedrez, alegoría de una guerra, es un juego de ataque y defensa.

Czech  Šach, alegorie války, je hra útoku a obrany.

Basque  Xakea, gerra baten alegoria, erasotze eta defentsa jokoa da.

Arabic  الشطرنج، رمز للحرب، هو لعبة هجوم ودفاع.

Japanese  チェス、戦争の寓話は、攻撃と防御のゲームです。

Persian  شطرنج، تمثیلی از جنگ، یک بازی حمله و دفاع است.

Polish  Szachy, alegoria wojny, to gra ataku i obrony.

Romanian  Șahul, alegoria unei război, este un joc de atac și apărare.

Danish  Skak, en allegori over en krig, er et angrebs- og forsvarsspil.

Hebrew  שחמט, אלגוריה של מלחמה, הוא משחק של התקפה והגנה.

Turkish  Satranç, bir savaş alegorisi, bir saldırı ve savunma oyunudur.

Dutch  Schaak, een allegorie van een oorlog, is een aanval- en verdedigingsspel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9921911



Comments


Log in