Schade um das gute Pferdefleisch, sagte Henry.

Sentence analysis „Schade um das gute Pferdefleisch, sagte Henry.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Schade um das gute Pferdefleisch, sagte Henry.

German  Schade um das gute Pferdefleisch, sagte Henry.

Norwegian  Skade over det gode hestekjøttet, sa Henry.

Russian  Жаль хорошего конины, сказал Генри.

Finnish  Harmillista hyvälle hevosenlihalle, sanoi Henry.

Belorussian  Шкада за добрым конскім мясам, сказаў Генры.

Portuguese  É uma pena pela boa carne de cavalo, disse Henry.

Bulgarian  Жалко за доброто конско месо, каза Хенри.

Croatian  Šteta za dobro konjsko meso, rekao je Henry.

French  Dommage pour la bonne viande de cheval, dit Henry.

Hungarian  Kár a jó lóhúsért, mondta Henry.

Bosnian  Šteta za dobro konjsko meso, rekao je Henry.

Ukrainian  Шкода за хороше коняче м'ясо, сказав Генрі.

Slowakisch  Škoda za dobrým konským mäsom, povedal Henry.

Slovenian  Škoda za dobrim konjskim mesom, je rekel Henry.

Urdu  اچھے گھوڑے کے گوشت کا افسوس، ہیری نے کہا۔

Catalan  Quina llàstima per la bona carn de cavall, va dir Henry.

Macedonian  Жал за доброто коњско месо, рече Хенри.

Serbian  Šteta za dobro konjsko meso, rekao je Henrij.

Swedish  Synd om det goda hästköttet, sa Henry.

Greek  Λυπάμαι για το καλό κρέας αλόγου, είπε ο Χένρι.

English  It's a pity about the good horse meat, said Henry.

Italian  Peccato per la buona carne di cavallo, disse Henry.

Spanish  Es una pena por la buena carne de caballo, dijo Henry.

Czech  Škoda za dobrým koňským masem, řekl Henry.

Basque  Penagarria ondoan zaldi haragia, esan zuen Henry.

Arabic  من المؤسف أن اللحم الجيد من الخيل، قال هنري.

Japanese  良い馬肉が残念だとヘンリーは言った。

Persian  متاسفم برای گوشت خوب اسب، هنری گفت.

Polish  Szkoda dobrego mięsa końskiego, powiedział Henry.

Romanian  Păcat de carnea bună de cal, a spus Henry.

Danish  Ærgerligt med det gode hestekød, sagde Henry.

Hebrew  חבל על בשר הסוס הטוב, אמר הנרי.

Turkish  İyi at etine yazık, dedi Henry.

Dutch  Jammer om het goede paardenvlees, zei Henry.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 247461



Comments


Log in