Schalt um, denn diese Doku ist sehr langweilig.

Sentence analysis „Schalt um, denn diese Doku ist sehr langweilig.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS2, HS1 HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS2: Schalt um, HS1 diese Doku ist sehr langweilig.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

HS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Main clause HS1: HS2, denn HS2.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Schalt um, denn diese Doku ist sehr langweilig.

German  Schalt um, denn diese Doku ist sehr langweilig.

Spanish  Cambia de canal, que este documental es muy aburrido.

Norwegian  Bytt kanal, for denne dokumentaren er veldig kjedelig.

Russian  Переключите канал, потому что этот документальный фильм очень скучный.

Finnish  Vaihda kanavaa, koska tämä dokumentti on erittäin tylsä.

Belorussian  Пераключы канал, бо гэтая дакументальная стужка вельмі сумная.

Portuguese  Mude de canal, pois este documentário é muito chato.

Bulgarian  Смени канала, защото този документален филм е много скучен.

Croatian  Prebaci kanal, jer je ova dokumentarna emisija jako dosadna.

French  Change de chaîne, car ce documentaire est très ennuyeux.

Hungarian  Kapcsolj át, mert ez a dokumentumfilm nagyon unalmas.

Bosnian  Prebaci kanal, jer je ova dokumentarna emisija veoma dosadna.

Ukrainian  Переключи канал, бо цей документальний фільм дуже нудний.

Slowakisch  Prepnite kanál, pretože táto dokumentárna snímka je veľmi nudná.

Slovenian  Preklopi kanal, ker je ta dokumentarec zelo dolgočasen.

Urdu  چینل بدلیں، کیونکہ یہ دستاویزی فلم بہت بورنگ ہے۔

Catalan  Canvia de canal, perquè aquest documental és molt avorrit.

Macedonian  Префрли канал, бидејќи овој документарец е многу досаден.

Serbian  Prebaci kanal, jer je ovaj dokumentarac veoma dosadan.

Swedish  Byt kanal, för den här dokumentären är väldigt tråkig.

Greek  Αλλάξτε κανάλι, γιατί αυτό το ντοκιμαντέρ είναι πολύ βαρετό.

English  Switch channels, because this documentary is very boring.

Italian  Cambia canale, perché questo documentario è molto noioso.

Czech  Přepni kanál, protože tento dokument je velmi nudný.

Basque  Aldatu kanal, dokumental hau oso asperra da.

Arabic  قم بتغيير القناة، لأن هذا الوثائقي ممل جدًا.

Japanese  チャンネルを切り替えてください。このドキュメンタリーはとても退屈です。

Persian  کانال را عوض کن، چون این مستند خیلی خسته‌کننده است.

Polish  Przełącz kanał, bo ten dokument jest bardzo nudny.

Romanian  Schimbă canalul, pentru că acest documentar este foarte plictisitor.

Danish  Skift kanal, for denne dokumentar er meget kedelig.

Hebrew  שנה ערוץ, כי הדוקומנטרי הזה מאוד משעמם.

Turkish  Kanalı değiştir, çünkü bu belgesel çok sıkıcı.

Dutch  Zet om, want deze documentaire is erg saai.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6152502



Comments


Log in