Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

Sentence analysis „Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

German  Scheiße durchs Gewehr geschossen gibt die schönsten Sommersprossen.

English  Shit shot with a gun makes the best freckles.

French  La merde par les fusils des chasseurs fait les plus belles taches de rousseur.

Dutch  Stront door het geweer geschoten geeft de mooiste zomersproeten.

Norwegian  Dritt som er skutt gjennom geværet gir de vakreste fregnene.

Russian  Говно, выстрелянное из ружья, дает самые красивые веснушки.

Finnish  Paska ammutaan kivääristä, antaa kauneimmat pisamat.

Belorussian  Срака, прастрэленая праз вінтоўку, дае найпрыгожыя веснавыя плямкі.

Portuguese  Merda disparada pela arma dá as mais bonitas sardas.

Bulgarian  Шибаното, изстреляно през пушката, дава най-красивите лунички.

Croatian  Sranje ispaljeno kroz pušku daje najljepše pjegice.

French  La merde tirée à travers le fusil donne les plus belles taches de rousseur.

Hungarian  A puskán átlőtt szar adja a legszebb szeplőket.

Bosnian  Sranje ispaljeno kroz pušku daje najljepše pjegice.

Ukrainian  Срака, що стріляє з гвинтівки, дає найкрасивіші веснянки.

Slowakisch  Hovno vystrelené z pušky dáva najkrajšie pehy.

Slovenian  Sranje, streljano skozi puško, daje najlepše pegice.

Catalan  Merda disparada pel fusell dóna les més boniques pigues.

Macedonian  Срање испукано преку пушката дава најубави летни пеги.

Serbian  Govno ispaljeno kroz pušku daje najlepše pegice.

Swedish  Skjuten skit genom geväret ger de vackraste fräknarna.

Greek  Η σκατά που πυροβολήθηκε από το όπλο δίνει τις πιο όμορφες φακίδες.

English  Shooting shit through the rifle gives the most beautiful freckles.

Italian  La merda sparata attraverso il fucile dà le più belle lentiggini.

Spanish  La caca disparada a través del rifle da las más hermosas pecas.

Czech  Sračka vystřelená z pušky dává nejkrásnější pihy.

Basque  Hondakinak fusil bidez tirokatuta udako leku politenak ematen ditu.

Japanese  銃で撃たれたクソは、最も美しいそばかすを与える。

Persian  شکاف از تفنگ شلیک شده زیباترین کک و مک ها را می دهد.

Polish  Gówno wystrzelone z karabinu daje najpiękniejsze piegi.

Romanian  Caca tras prin pușcă dă cele mai frumoase pistrui.

Danish  Lort skudt gennem geværet giver de smukkeste fregner.

Turkish  Tüfekten çıkan dışkı en güzel çilileri verir.

Dutch  Stront geschoten door het geweer geeft de mooiste sproeten.

Arabic  إطلاق النار من البندقية يعطي أجمل النمش.

Urdu  بندوق سے گولی چلانے سے سب سے خوبصورت چھائیوں کا حصول ہوتا ہے۔

Hebrew  ירי מתוך רובה נותן את הנמשים היפים ביותר.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 414342



Comments


Log in