Schlafen ist besser als Medizin.

Sentence analysis „Schlafen ist besser als Medizin.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Schlafen ist besser als Medizin.

German  Schlafen ist besser als Medizin.

Spanish  El sueño es mejor que un remedio.

French  Dormir est meilleur qu'un médicament.

Dutch  Slapen is beter dan medicijn.

Norwegian  Å sove er bedre enn medisin.

Russian  Сон лучше, чем медицина.

Finnish  Nukkuminen on parempaa kuin lääke.

Belorussian  Сон лепш, чым медыцына.

Portuguese  Dormir é melhor do que remédio.

Bulgarian  Сънят е по-добър от лекарствата.

Croatian  Spavanje je bolje od medicine.

Hungarian  Alvás jobb, mint a gyógyszer.

Bosnian  Spavanje je bolje od medicine.

Ukrainian  Сон краще, ніж медицина.

Slowakisch  Spánok je lepší ako medicína.

Slovenian  Spanec je boljši od medicine.

Urdu  سونا دوائی سے بہتر ہے۔

Catalan  Dormir és millor que la medicina.

Macedonian  Спиењето е подобро од медицината.

Serbian  Spavanje je bolje od medicine.

Swedish  Sömn är bättre än medicin.

Greek  Ο ύπνος είναι καλύτερος από τη φαρμακευτική αγωγή.

English  Sleeping is better than medicine.

Italian  Dormire è meglio della medicina.

Czech  Spánek je lepší než medicína.

Basque  Lo sleeping hobe da medikuntza baino.

Arabic  النوم أفضل من الدواء.

Japanese  睡眠は薬よりも良いです。

Persian  خواب بهتر از دارو است.

Polish  Sen jest lepszy niż lekarstwo.

Romanian  Somnul este mai bun decât medicina.

Danish  Søvn er bedre end medicin.

Hebrew  שינה טובה יותר מרפואה.

Turkish  Uyku, ilaçtan daha iyidir.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1269129



Comments


Log in