Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.

Sentence analysis „Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.

The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, NS.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?

Subordinate clause NS: HS, die nicht zur Wahl gehen.

NS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.

German  Schlechte Kandidaten werden gewählt von guten Bürgern, die nicht zur Wahl gehen.

Slovenian  Slabi kandidati so izbrani s strani dobrih državljanov, ki ne gredo na volitve.

Hebrew  מועמדים גרועים נבחרים על ידי אזרחים טובים שאינם הולכים להצביע.

Bulgarian  Лошите кандидати се избират от добри граждани, които не отиват на избори.

Serbian  Loši kandidati se biraju od dobrih građana koji ne idu na izbore.

Italian  Candidati cattivi vengono eletti da buoni cittadini che non vanno a votare.

Ukrainian  Погані кандидати обираються хорошими громадянами, які не йдуть на вибори.

Danish  Dårlige kandidater vælges af gode borgere, der ikke går til valg.

Belorussian  Дрэнныя кандыдаты выбіраюцца добрымі грамадзянамі, якія не ідуць на выбары.

Finnish  Huonoja ehdokkaita valitsevat hyvät kansalaiset, jotka eivät mene äänestämään.

Spanish  Los malos candidatos son elegidos por buenos ciudadanos que no van a votar.

Macedonian  Лошите кандидати се избираат од добри граѓани кои не одат на избори.

Basque  Kandidatu txarrak onetako herritarrek hautatzen dituzte, hauteskundeetara ez doazenek.

Turkish  Kötü adaylar, oy vermeye gitmeyen iyi vatandaşlar tarafından seçilir.

Bosnian  Loši kandidati se biraju od dobrih građana koji ne idu na izbore.

Croatian  Loši kandidati biraju se od dobrih građana koji ne idu na izbore.

Romanian  Candidații slabi sunt aleși de cetățeni buni care nu merg la vot.

Norwegian  Dårlige kandidater blir valgt av gode borgere som ikke går til valget.

Polish  Złe kandydaci są wybierani przez dobrych obywateli, którzy nie idą na wybory.

Portuguese  Candidatos ruins são escolhidos por bons cidadãos que não vão votar.

French  De mauvais candidats sont élus par de bons citoyens qui ne vont pas voter.

Arabic  يتم انتخاب مرشحين سيئين من قبل مواطنين جيدين لا يذهبون إلى الاقتراع.

Russian  Плохие кандидаты выбираются хорошими гражданами, которые не идут на выборы.

Urdu  برے امیدوار اچھے شہریوں کے ذریعہ منتخب کیے جاتے ہیں جو ووٹ دینے نہیں جاتے۔

Japanese  悪い候補者は、投票に行かない良い市民によって選ばれます。

Persian  نامزدهای بد توسط شهروندان خوب انتخاب می‌شوند که به رأی‌گیری نمی‌روند.

Slowakisch  Zlí kandidáti sú volení dobrými občanmi, ktorí nejdú voliť.

English  Bad candidates are elected by good citizens who do not go to vote.

Swedish  Dåliga kandidater väljs av goda medborgare som inte går och röstar.

Czech  Špatní kandidáti jsou voleni dobrými občany, kteří nejdou k volbám.

Greek  Κακοί υποψήφιοι εκλέγονται από καλούς πολίτες που δεν πηγαίνουν να ψηφίσουν.

Catalan  Candidats dolents són escollits per bons ciutadans que no van a votar.

Dutch  Slechte kandidaten worden gekozen door goede burgers die niet gaan stemmen.

Hungarian  Rossz jelölteket választanak jó polgárok, akik nem mennek el szavazni.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2495912



Comments


Log in