Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

Sentence analysis „Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

German  Schlechter Umgang verdirbt gute Laune.

Slovenian  Slaba družba pokvari dobro voljo.

Hebrew  חברה רעה הורס את מצב הרוח הטוב.

Bulgarian  Лошата компания разваля доброто настроение.

Serbian  Loše društvo kvari dobro raspoloženje.

Italian  Una cattiva compagnia rovina il buon umore.

Ukrainian  Погане товариство псує гарний настрій.

Danish  Dårligt selskab ødelægger godt humør.

Belorussian  Дрэннае асяроддзе псуе добры настрой.

Finnish  Huono seura pilaa hyvän tuulen.

Spanish  Una mala compañía arruina el buen humor.

Macedonian  Лошото опкружување го расипува доброто расположение.

Basque  Sarrera txarra ondo egon ez da.

Turkish  Kötü arkadaşlık iyi ruh halini bozar.

Bosnian  Loše društvo kvari dobro raspoloženje.

Croatian  Loše društvo kvari dobro raspoloženje.

Romanian  O companie proastă strică buna dispoziție.

Norwegian  Dårlig selskap ødelegger godt humør.

Polish  Złe towarzystwo psuje dobry nastrój.

Portuguese  Mau convívio estraga o bom humor.

Arabic  الرفقة السيئة تفسد المزاج الجيد.

French  Une mauvaise compagnie gâche la bonne humeur.

Russian  Плохое общество портит хорошее настроение.

Urdu  خراب صحبت اچھے موڈ کو برباد کرتی ہے۔

Japanese  悪い付き合いは良い気分を台無しにする。

Persian  رفاقت بد، حال خوب را خراب می‌کند.

Slowakisch  Zlé správanie kazí dobrú náladu.

English  Bad company spoils good mood.

Swedish  Dåligt umgänge förstör gott humör.

Czech  Špatná společnost kazí dobrou náladu.

Greek  Η κακή παρέα χαλάει τη καλή διάθεση.

Catalan  Una mala companyia estronca el bon humor.

Dutch  Slechte omgang verpest goede stemming.

Hungarian  Rossz társaság rontja a jó kedvet.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5783152



Comments


Log in