Schließlich versöhnten sie sich.

Sentence analysis „Schließlich versöhnten sie sich.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schließlich versöhnten sie sich.

German  Schließlich versöhnten sie sich.

English  At last, they were reconciled.

Russian  В конце концов, они помирились.

Norwegian  Til slutt ble de forsonet.

Finnish  Lopulta he sovittelivat.

Belorussian  Нарэшце яны памірыліся.

Portuguese  Finalmente, eles se reconciliaram.

Bulgarian  Накрая те се помириха.

Croatian  Na kraju su se pomirili.

French  Enfin, ils se sont réconciliés.

Hungarian  Végül kibékültek.

Bosnian  Na kraju su se pomirili.

Ukrainian  Нарешті вони помирилися.

Slowakisch  Nakoniec sa zmierili.

Slovenian  Nazadnje sta se spravila.

Urdu  آخر کار وہ صلح کر گئے۔

Catalan  Finalment, es van reconciliar.

Macedonian  На крајот се помирија.

Serbian  Na kraju su se pomirili.

Swedish  Till slut försonades de.

Greek  Τελικά, συμφιλιώθηκαν.

Italian  Alla fine si sono riconciliati.

Spanish  Finalmente, se reconciliaron.

Czech  Nakonec se usmířili.

Basque  Azkenik, adiskidetu ziren.

Arabic  أخيرًا، تصالحوا.

Japanese  ついに和解しました。

Persian  سرانجام، آشتی کردند.

Polish  W końcu się pogodzili.

Romanian  În cele din urmă, s-au împăcat.

Danish  Til sidst blev de forsonet.

Hebrew  לבסוף, הם השלימו.

Turkish  Sonunda barıştılar.

Dutch  Uiteindelijk verzoenden ze zich.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3765120



Comments


Log in