Schließlich wird nur aus dem lesenden Hänschen ein lesender Hans.

Sentence analysis „Schließlich wird nur aus dem lesenden Hänschen ein lesender Hans.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate. It is a declarative sentence.

Translations of sentence „Schließlich wird nur aus dem lesenden Hänschen ein lesender Hans.“

  Schließlich wird nur aus dem lesenden Hänschen ein lesender Hans.

  Til slutt blir det bare den lesende Hänschen som blir en lesende Hans.

  В конце концов, только читающий Хэншн становится читающим Гансом.

  Lopulta vain lukevasta Hänschenistä tulee lukevan Hans.

  Нарэшце, толькі чытаючы Хэншэн становіцца чытаючым Гансам.

  Finalmente, apenas o Hänschen leitor se torna um Hans leitor.

  Накрая само четящото Хеншчен става четящ Ханс.

  Na kraju, samo čitajući Hänschen postaje čitajući Hans.

  Enfin, seul le Hänschen lecteur devient un Hans lecteur.

  Végül csak a olvasó Hänschenből lesz olvasó Hans.

  Na kraju, samo čitajući Hänschen postaje čitajući Hans.

  Зрештою, лише читаючий Хеншчен стає читаючим Гансом.

  Nakoniec len čítajúci Hänschen sa stáva čítajúcim Hansom.

  Na koncu le bralni Hänschen postane bralni Hans.

  آخر میں، صرف پڑھنے والا ہینشین پڑھنے والا ہانس بنتا ہے۔

  Finalment, només el Hänschen lector es converteix en un Hans lector.

  На крај, само читањето Hänschen станува читање Hans.

  Na kraju, samo čitajući Hänschen postaje čitajući Hans.

  Till slut blir bara den läsande Hänschen en läsande Hans.

  Τελικά, μόνο ο αναγνώστης Hänschen γίνεται αναγνώστης Hans.

  Finally, only the reading Hänschen becomes a reading Hans.

  Alla fine, solo il Hänschen lettore diventa un Hans lettore.

  Finalmente, solo el Hänschen lector se convierte en un Hans lector.

  Nakonec se pouze čtoucí Hänschen stává čtoucím Hansem.

  Azkenik, irakurtzen duen Hänschen bakarrik irakurtzen duen Hans bihurtzen da.

  أخيرًا، يصبح فقط هينشين القارئ هانس القارئ.

  最後に、読むハンシェンだけが読むハンスになります。

  سرانجام، تنها هنسچن خواننده، هانس خواننده می‌شود.

  W końcu tylko czytający Hänschen staje się czytającym Hansem.

  În cele din urmă, doar Hänschen cititor devine un Hans cititor.

  Til sidst bliver kun den læsende Hänschen en læsende Hans.

  לבסוף, רק הנסיך הקורא הופך להנס הקורא.

  Sonunda, sadece okuyan Hänschen, okuyan Hans olur.

  Uiteindelijk wordt alleen de lezende Hänschen een lezende Hans.