Schmidt hat gesprochen und Kohl hat geschimpft.

Sentence analysis „Schmidt hat gesprochen und Kohl hat geschimpft.

The sentence is a compound sentence with 2 main clauses linked together. The structure of the compound sentence is "HS1 und HS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Main clause HS1: Schmidt hat gesprochen und HS2.

HS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Main clause HS2: HS1 und Kohl hat geschimpft.

HS2 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Schmidt hat gesprochen und Kohl hat geschimpft.

German  Schmidt hat gesprochen und Kohl hat geschimpft.

Norwegian  Schmidt har snakket og Kohl har klaget.

Russian  Шмидт говорил, а Коль ругался.

Finnish  Schmidt puhui ja Kohl valitti.

Belorussian  Шмідт гаварыў, а Коль лаяўся.

Portuguese  Schmidt falou e Kohl reclamou.

Bulgarian  Шмидт говори и Кох се оплака.

Croatian  Schmidt je govorio, a Kohl je psovao.

French  Schmidt a parlé et Kohl a râlé.

Hungarian  Schmidt beszélt, Kohl pedig szidott.

Bosnian  Schmidt je govorio, a Kohl je psovao.

Ukrainian  Шмідт говорив, а Коль лаявся.

Slowakisch  Schmidt hovoril a Kohl nadával.

Slovenian  Schmidt je govoril in Kohl je preklinjal.

Urdu  Schmidt نے بات کی اور Kohl نے گالی دی.

Catalan  Schmidt ha parlat i Kohl ha renyat.

Macedonian  Шмидт зборуваше, а Кох се жалеше.

Serbian  Šmidt je govorio, a Kohl je psovao.

Swedish  Schmidt har talat och Kohl har klagat.

Greek  Ο Σμιτ μίλησε και ο Κολ έβρισε.

English  Schmidt spoke and Kohl complained.

Italian  Schmidt ha parlato e Kohl ha protestato.

Spanish  Schmidt habló y Kohl se quejó.

Czech  Schmidt mluvil a Kohl nadával.

Basque  Schmidt hitz egin zuen eta Kohl irain egin zuen.

Arabic  تحدث شميت وشتم كول.

Japanese  シュミットは話し、コールは文句を言った。

Persian  شمیidt صحبت کرد و کُهل شکایت کرد.

Polish  Schmidt mówił, a Kohl narzekał.

Romanian  Schmidt a vorbit și Kohl s-a plâns.

Danish  Schmidt talte, og Kohl brokkede.

Hebrew  שמידט דיבר וקול קילל.

Turkish  Schmidt konuştu ve Kohl sövdü.

Dutch  Schmidt sprak en Kohl klaagde.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 686235



Comments


Log in