Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

Sentence analysis „Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

German  Schneiden wir die dünnen Äste mit einer Schere ab.

Spanish  Vamos a cortar las ramas delgadas con una tijera.

Portuguese  Vamos cortar os ramos finos com uma tesoura.

Hungarian  Vágjuk le a vékony ágakat metszőollóval.

Norwegian  La oss kutte de tynne greinene med en saks.

Russian  Давайте обрежем тонкие ветки ножницами.

Finnish  Leikataan ohuet oksat saksilla.

Belorussian  Давай адрэжам тонкія галіны нажніцамі.

Bulgarian  Нека отрежем тънките клонки с ножица.

Croatian  Režimo tanke grane škarama.

French  Coupons les fines branches avec des ciseaux.

Bosnian  Isecimo tanke grane škarama.

Ukrainian  Давайте обріжемо тонкі гілки ножицями.

Slowakisch  Ostrihajme tenké vetvy nožnicami.

Slovenian  Obrežimo tanke veje s škarjami.

Urdu  آئیے پتلی شاخیں قینچی سے کاٹیں۔

Catalan  Tallem les branques fines amb unes tisores.

Macedonian  Да ги исечеме тенките гранки со ножици.

Serbian  Isecimo tanke grane makazama.

Swedish  Låt oss klippa de tunna grenarna med en sax.

Greek  Ας κόψουμε τα λεπτά κλαδιά με ένα ψαλίδι.

English  Let's cut the thin branches with scissors.

Italian  Tagliamo i rami sottili con delle forbici.

Czech  Ustřihněme tenké větve nůžkami.

Basque  Moztu ditugu adar mehekin mehekin.

Arabic  دعونا نقطع الأغصان الرقيقة بالمقص.

Japanese  薄い枝をハサミで切りましょう。

Persian  بیایید شاخه‌های نازک را با قیچی ببریم.

Polish  Przytnijmy cienkie gałęzie nożyczkami.

Romanian  Să tăiem ramurile subțiri cu o foarfecă.

Danish  Lad os klippe de tynde grene med en saks.

Hebrew  בואו נחתוך את הענפים הדקים עם מספריים.

Turkish  İnce dalları makasla keselim.

Dutch  Laten we de dunne takken met een schaar afknippen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5722624



Comments


Log in